anticipated time of shipment

subject to stem

以协议装货日期为准

expect ready to load

计划装货准备就绪日期

estimated date of completio

估计完成日期预计货装妥日期

Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.

你方九日来电内容不详，装货将延误多久？请电告正确的装船日期。

Yours 9th obscure how long wlcgo is delayed adv. definite shipping date

你方九日来电内容不明，发货究竟延期多久？请告知确切装船日期。

Your 9th obscure how long WLCGO is delayed adv. definite shipping date

你方九日来电内容不明，发货究竟延期多久？ 请告知确切装船日期。

We shall advise ( inform ) you by cable of the date of sailing as soon as the goods is loaded on the ship.

货物一俟装船，我方即将启航日期电告你方。

Shipment: In January, 1992

装货期：1992年1月

The seller must deliver the goods on Board the vessel at the port of shipment on the date or within the agreed period.

卖方必须在装运港,在约定的日期或期限内,将货物交至船上。

The date of bill of landing shall be the actual date of delivery of the goods .

提货单日期应为实际交货日期。

one day rolling currency futures contract

单日掉期外汇期货合约

They were shipped (on) September 22nd.

货在9 月22 日装船。

As requested, we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment.

按照你方要求，我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。

"a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board.

注明货物已发运、接受监管或装载日期的图章或批注。

Latest date of delivery of the Guidebook to Erection-18 months from the Effective date of the Contract.

安装指导文件最晚交货期:合同生效之日起18个月

(n) the date or the period of delivery of the goods at the port ofdischarge if expressly a greed upon between the parties;

“已装船”提单除载明本条第１款所规定的事项外，还须载明货物已经装上指定的船舶和装船日期。

In terms of normal and past routine, free repair within the period of guarantee of equipment should be calculated from the date of acceptance check not the date of shipment.

按照通常和以往的惯例，设备的保修期应从设备开箱验收合格之日起计算，而非货物的装运日期.

estimated delivery date

估计交货期估计交货日期