Exhaustion of Local Remedies

The nationality,shareholders protection,exhaustion of local remedies and so on according to Draft A.

有必要对该草案的一些条款如国籍、股东的保护、用尽当地救济等问题进行分析和探讨。

The exhaustion of local remedies is an effective way to resolute the international investment disputes.

用尽当地救济原则作为国际投资争端解决中的一项原则和有效方式,不仅得到了广大国际法学家的普遍赞同,还得到了各国实践、国际判例以及国际组织的充分肯定。

Exhaustion of local remendies is a rule of international custom.

用尽当地救济是一项国际习惯规则。

The Analysis of Exhaustion of Local Remendies in International Investigation Law;

试析用尽当地救济规则在国际投资法中的适用

The Rules on Exhaustion of Local Remedies under Diplomatic Protection:Comment on 2006 "Draft Articles on Diplomatic Protection";

论外交保护中的用尽当地救济规则——兼评2006年联合国《外交保护条款草案》

There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.

当然，向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。

The exhaustion doctrine emphasizes the position of the party seeking review;

用尽行政补救方法理论强调当事人寻求复审的地位；

They will be dependent on their families or the government for financial support. What will happen when Medicare and Social Security run out of money?

家人和政府会救济他们。可是,当医疗基金和社会保障基金用尽时又该怎么办?

A person may also give as much as he or she pleases as voluntary alms or charity.

一个人可以尽其所能地义务捐献救济金或慈善捐款。

When his unemployment insurance runs out, he would have to go on the dole.

当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。

Duty Officer (Emergency Relief Duty)

当值主任（紧急救济工作）

The ambulance clanged down the avenue.

救护车当当地沿街开过。

In 1993, US ambassador John Bennett received a death threat for trying to save local political prisoners.

1993年，美国大使约翰·贝内特因尽力解救当地的政治犯而收到了死亡威胁。

When the dwarfs found Snow White lying dead on the floor, they tried everything to bring her to life.

当小矮人发现白雪公主躺在地板上死去时，他们试尽各种方法要救活她，

She contributed to the fired with all open heart.

她慷慨地捐献救济基金。

(British) a local tax for the relief of the poor.

（英）救济贫民的地方税。

Violence with which people have to seek self-help will destroy their life.

当人们被迫使用暴力性私力救济的同时,暴力也毁灭了生活。

To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.

诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者。

So give all the help you can,beacause first aid can save lives!

要竭尽所能地救助伤者，因为紧急救援可以挽救生命。

However, before bringing on such an action, it is necessary, under both state and federal law, to try all administrative remedies first.

然而，在采取法律措施前，依据联邦法和州法的规定，必须先用尽所有行政救济。