ply

Able to sail close to the wind with little drift to leeward.

能迎风航行而很少发生风压漂移的

Mechanical Analysis of Windward Sailing and Selection of Sailing Route;

帆板运动迎风航行力学分析及航线选择

To change the course of(a ship), especially in order to sail closer into the wind.

向迎风面尤指为了更好地迎风航行而改变船的方向

Luffing: Altering course toward the wind.

迎风转向：改变航行路线，使之面对风向。

Reach: To sail across the wind, or between the extremes of beat and run.

侧风：横穿风向航行，介入顺风和迎风之间。

The boat's going off course, we'll have to haul up.

船要偏离航线了，我们得转向迎风行驶。

Mary has to come about since she is sailing upwind.

玛丽因为在逆风航行，所以不得不迎风折驶。

Beat: The line taken to sail most directly into the wind( about45 degrees from wind direction); also known as" work".

迎风：直接面对风向航行的路线（风向保持约45度角）也称为工作。

Beat: The line taken to sail most directly into the wind (about 45 degrees from wind direction); also known as "work".

迎风：直接面对风向航行的路线（与风向保持约45度角）；也称为工作。

Work: The course taken to sail most directly into the wind (about 45 degrees from wind direction); also known as "beat".

迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。

You had a perfect course on the first beat, race2.

你在第二轮第一迎风段的航线太棒了。

You have a perfect course on the first beat, race2.

你在第二轮第一迎风段的航线太捧了？

To have a tendency to veer in the direction of the wind. Used of an aircraft or a missile.

易于转为迎风易于转为迎风。用于飞行器或导弹

Bear away: To alter course away from the wind.

航向下风：远离风向改变航行路线。

The captain ordered the crew to square away and sail before the wind.

船长命令水手迎风扬帆，乘风行驶。

The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to.

船长牢牢掌住航轮，以防船的侧面迎着风浪。

We sailed all day with a free wind.

我们整天顺风航行。

The wind helped their voyage across the ocean.

风帮助他们航行过大海。