HisHer Majesty's Ship

ON THE OUTRAGES BY BRITISH WARSHIPS [1] STATEMENT BY THE SPOKESMAN OF THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY

中国人民解放军总部发言人为英国军舰暴行⑴发表的声明

the blue ensign

英国海军预备舰队队旗

Capt.John Jones,HMS Amazon,BFPO(ships),eg on a letter

英国皇家海军舰艇亚马逊号,军邮（舰）约翰·琼斯舰长（如用于信件上）.

post+ [ 3 ] captain

[英]【史】小军舰的舰长

quarters of midshipmen and junior officers on a British warship.

在英国战舰上中下级军官所住的地方。

Britain, he said, has the right to send her warships into China's Yangtse River.

他说英国有权开动军舰进入中国的长江。

Later, he sent both an army and a fleet of warships to fight against the British in America.

并派了一支军队和舰队去美国帮助打英国人。

The UK,$100 m plus naval frigates and expertise in delivering frontline aid.

英国，1亿美元外加海军舰只和灾区专家援助。

The Royal Navy′ s first destroyer, HMS Havock, went on trials.

英国皇家海军第一艘驱逐舰"摧毁号"进行试航。

"Dreadnought, HMS: British Battleship launched in 1906 that established the pattern of the warships that dominated the world's navies for the next 35 years."

无畏舰:1906年下水的英国战舰,这种战舰统治世界海军达三十五年之久。

Used as an unofficial designation for a captain in the British Navy temporarily in command of a fleet division or squadron.

舰队司令官用作英国海军上校的非正式名称，暂时用在舰队师或小舰队内

The British authorities requested that the Amethyst should be allowed to leave, and its captain, acting on the orders of Brind, Commander-in-Chief of the British Far Eastern Fleet, conducted negotiations with the representative of our army.

英国当局曾由其远东舰队司令布朗特经过紫石英号舰长同人民解放军代表进行多次谈判。

Lanzhou Chinese navy ships (170 ships), named "China Aegis" destroyers.

中国海军兰州舰（170舰），外界称之为“中华神盾”舰。

American warships have been dispatched to the area.

美国军舰已派往该地区.

The warship was flying the national flag.

这艘军舰挂着国旗。

a penal institution (especially on board a ship).

（美国军舰上的）禁闭室。

The Yangtse is an inland waterway of China. What right have you British to send in your warships?

长江是中国的内河，你们英国人有什么权利将军舰开进来？

The Argentine second biggest cruiser was sunk by British torpedoes.

阿军的第二大巡洋舰被英军鱼雷击沉。