Chancery

Issues on the Historic Development of Lord Chancellor;

论英国大法官制度的历史流变

A Study of Argument with Lawsuit to International Court of Justice between China and Belgium Revision Treaties in 1926;

论1926年中比修约中的国际法庭应诉之争

ward in chancery

受英国大法官监护的未成年人

The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine, the Lord Chancellor of the United Kingdom, during his visit to Hong Kong in September.

事实上，情况刚好相反； 英国大法官艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。

One of the five divisions of the High Court of Justice of Great Britain, presided over by the Lord High Chancellor.

大法官法庭英国最高法院五个部门之一，由大法官主持

On Judicial Popularization--Insight into the British Magistrate System;

司法的大众化与平民化——英国治安法官制度管窥

In England, judges are appointed by the lord chancellor .

在英格兰，法官由大法官委派。

A high judicial officer in medieval England.

司法官中世纪时英国的高级司法官员

the Lord (High) Chancellor= the Chancellor of England

(英国的) 大法官((阁员之一; 议会开会期间担任上院议长的最高司法官,负责保管国玺))

The English legal profession is made up of the professional lawyersand the professional judges.

英国的法律职业阶层包括职业法官和职业律师两大群体。

a person (in Britain) who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament.

（在英国）英国议会雇的处理法律事务的官员。

During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.

诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。

the Lord (High) C - [ the C - of England ]

[英]大法官(阁员之一, 兼任上议院院长)

Lord Privy Seal, ie the senior British government minister without official duties

（英国）掌玺大臣（无正式职务的资深官员）

An official who assists a British sheriff and who has the power to execute writs, processes, and arrests.

司法官协助英国执行官的官员，有权执行令状、发传票以及逮捕

The official languages of the IOC are French and English.

国际奥委会的官方语言是法语和英语。

(British) formerly a high judicial officer.

从前，（英国的）高级司法官员。

Officers' Training Corps.

（英国）军官训练队

The Constitution of Canada itself recognizes two official languages, English and French.

《加拿大宪法》规定其两种官方语言为英语和法语。

The Judiciary System in Britain and Its Implications--Consideration for Judge Professionalism

英国法官制度及其启示——关于法官职业化问题的思考