sea boat

Fend off a sampan

把小舢板从岸边推开。

The launch had hit a sampan and overturned it.

是一条舢板撞翻了。

hanging pendant

吊锚短挂绳(舢板载锚

He was the sampan man, the only one who had fallen into the water.

他就是摇这舢板的，只他一个人落水。

One of the crew managed to hook the sampan with his bamboo pole. In the water, clinging to the stern of the sampan was a man with only his head showing above the water.

船上的水手先把那舢板带住，一个人湿淋淋地也扳着舢板的后梢，透出水面来了。

Intership Ltd. provide Barge and Tug Services to the Oil &Gas Offshore Industry.

海上船务公司提供舢板、油驳进行油气海上服务。

A junk sailing on Huangpu river near the largest crane of the Shanghai shipyard.

黄浦江里的一艘舢板驶过上海船厂最大的一台起重机。

In my mind's eye, I can see the old sailing junks coming into the harbor on a windy evening.

在我心目中，我还能回想起旧时的大舢板船在晚风中驶进港口的情景。

"Where's Birkin?" he said, his eyes twinkling,"He might help me to get the canoe down."

“伯金哪里去了？”他问话时眼里闪着激动的目光，“把舢板放下水得要他帮忙。”

Mechanics Analysis on Sampan Rowing Technic;

舢舨荡桨运动及其技术动作的力学分析

We went frequently out with this boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明,所以每次出去他总是带着我。

For I told him we must not presume to eat of our patroon's bread, he said that was true; so he brought a large basket of rusk of their kind, and three jars with fresh water into the boat;

他说我的话非常对,就拿来了一大筐当地甜饼干,又弄了三罐子淡水,一起搬到舢舨上。

It happen'd that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place,

有一次,他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。

And another with shot, that had five or six pound, with some bullets; and put all into the boat.

另外,他又拿来了一大皮袋鸟枪弹和一些子弹,也有五、六磅重。他把这些全部放到舢舨上。

How Does "Dinghy" Challenge "Aircraft Carrier"--The analysis of posture and countermeasure of medium - sized and small trading enterprises participation in international competition after (China) entering WTO;

“小舢舨”怎样迎战“航空母舰”——中小流通企业参与国际竞争面临的形势与对策

turning-over board

翻箱板，造型平板，底板

a coarse yellow cardboard made of straw pulp.

strawboard黄纸板草纸板。

a high ceiling, shelf

高的天花板、 搁板