sporadically

Research purpose: To reveal the pattern of the fragmentary land distribution in variant physiognomy and different gradient farmland,compute its consolidation potential in farmland consolidation,and point out the key part of farmland consolidation in different regions.

研究目的:揭示零星地类在不同地貌区、不同坡度级耕地中的分布规律;测算零星地类在耕地整理中的潜力;为不同类型区的耕地整理指明重点。

In this paper, the author analyes the fragmentary surface features and the methods of land alter-surveying on the area effect of result to the land use renewal surveying with ten complete land use renewal surveying county in Zhejiang province.

本文通过对浙江省十个土地更新调查完成县(市、区)的成果实例,分析了零星地物的调查和变更方法以及对土地更新调查结果的面积影响。

Study on the Consolidation Potential of Fragmentary Land in Farmland Consolidation--Cases study in Yong Chuan City,Wan Sheng District,Feng Du Xian,Wu Shan Xian of Chong qing city;

零星地类整理在耕地整理中的潜力研究——以重庆永川市、万盛区、丰都县、巫山县为例

Two by fours still littered the yard;

院子中还零零星星地堆着一些杂物。

A stray customer or two came in.

零星地进来一两位顾客。

The smaller Rocky worlds are Mercury, Venus, Earth and Mars. The four huge gas planets are Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

类地行星是水星、星、球和火星。四类木行星木星、星、王星和海王星。

small farms that were separated one from another By miles of open land.

小农场零星地分散在开阔的土地上

Until now, though, such genes have been discovered piecemeal, so no one knows how many there are.

直到现在，只是零星地发现这类基因，因此这些基因的数量仍旧是未知数。

He paid me back the money I lent him in dribs and brabs, but I got it all eventually.

他零零星星地把欠我的钱还我，但我最终还是全部拿到手了。

He dribbles a little urine after he has finished urinating.

他小便后,还会有少量零星地滴下。

Forest covered every portion, except here and there a strip of cultived soil.

森林覆着四野，耕地零星可见。

The merchant could only pay the laborer in driblets.

那商人只能零星地付给那工人工钱。

Study of Retailing Marketing Strategies of Double Star Company in ShiChuan Province;

双星集团四川地区零售营销战略研究

oddments of food [information]

零碎 [零星] 的食物 [信息]

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。

appearing sporadically in newspapers and journals from 1850 to 1878.

在1850年到1878年间，零星地发表在报纸和期刊上。

The origin of Linyi in Shandong, Jiangsu, Anhui also sporadic resources.

主产地山东临沂,江苏、安徽也有零星资源。

AGGLOMERATIVE TYPES OF RETAIL BUSINESS AROUND SUBWAY STATIONS IN GUANGZHOU;

广州地铁站口零售商业集聚类型分析

Massoud claims to have picked up everything he knows about fighting from reading books about guerrilla warfare.

马索德声称，他的一切军事知识都是通过阅读论述游击战的书籍，零零星星地学到手的。

These did not seem to belong to large families, but were isolated examples, and so became known as sporadic groups.

由于它们是一些孤立的例子，无法归入大的类中，因而被称作零星群。