invaliding

Disability-adjusted Life Year

丧失工作能力调整岁数

serious permanent incapacity

永久严重丧失工作能力

temporary total incapacity

暂时完全丧失工作能力

He is crippled from heart disease .

他由于心脏病而丧失工作能力。

total and permanent disability

完全和永久丧失工作能力

permanent total incapacity

永久地完全丧失工作能力

permanent impairment

终身丧失工作能力的损伤

permanent total disability

终身丧失工作能力的伤残

Cerebral Concussion Causing Permanent Disablement

脑震荡致永久丧失工作能力

compensation for incapacity prior to the date of diagnosis

判伤日期前丧失工作能力补偿

Ill-health/Disability includes the events of Permanent Loss of Work Capacity and Serious Illness as stated in AIA(B) Macau Retirement Fund Services.

健康欠佳/伤残于友邦保险退休金服务而言包括永久丧失工作能力及严重病患。

permanent partial incapacity

永久丧失部分工作能力

a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work.

给残疾而丧失了工作能力的人的月补助。

functional hearing loss

功能性听力丧失 功能性听力丧失

1.　A workers has been confirmed to have lost totally or partially the capabilities of work due to occupational disease or job injuries

(一)患职业病或者因工负伤并被确认丧失或者部分丧失劳动能力的

Such incapacity( or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.

此项伤残所造成的工作能力之丧失(欠缺)会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。

temporary total disability

暂时全部劳动能力丧失

incapacity pension

丧失劳动能力的抚恤金