sophistiated

sophisticated young socialites; a sophisticated audience; a sophisticated lifestyle; a sophisticated book.

老练的社交名流；老于世故的观众；世故的生活方式；意义深奥的书。

They have worldly wisdom, and many of them are lying low.

他们老于世故，许多人现在隐藏着。

He was a man of the world, and he knew a thing or two.

他是个老于世故的人，而且很精明。

He is a knowing fellow, and he will invent something to comfort her.

他是个老于世故的人，会想出办法来安慰她的。

They were learned, sophisticated, and "scientific", to be sure.

的确，他们知识渊博，老于世故，而且是“科学的”。

He had become an accomplished man of the world by the time he reached young manhood.

当他进入青年时期，他已是一位老于世故的社交能手了。

city slicker:a person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.

都市人:乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人.

There were also learned sophisticates who sought out Yasha to discuss religion with him.

还有一些卖弄学问的老于世故的人来找雅夏，同他讨论宗教问题。

Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded.

啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。

B: But he is a little older than us and of course he is so sophisticated in person-to-person relationships.

不过他比我们年长一些，自然在人b>与b>人之间的关系上更加老于世故。

Sophisticated people can hardly understand how vague experience is at bottom, and how truly that vagueness supports whatever clearness is afterward attained.

老于世故的人很难理解模糊的经验是什么，他们也不知道模糊是如何帮助获得明确的。

Captain Joyce, the American naval attache, a jolly Irishman with a knowing eye, asked Pamela to dance.

美国海军武官乔伊斯是个老于世故的，乐呵呵的爱尔兰人，他请帕米拉跳舞。

Your Libran mate will be far too indecisive for you and you lack the sophistication that the Scales demand in a partner.

你的天秤爱人对你来说太优柔寡断了，而你也缺乏他所要求的老于世故。

There are large forces which allure with all the soulfulness of expression possible in the most cultured human.

社会具有巨大的影响力，能像最老于世故的人才可能想到的甜言蜜语一样乱人情怀。

You on the other hand lack the sophistication required to keep a Libran happy.

另一方面，你也没有能取悦于他们的世故老练。

He was not a young man in mind though he wore the mask of youth.

表面上年轻，他实际已经是一个深于世故的老人。

We got a cold shoulder from the older, more sophisticated members of the club.

我们受到俱乐部里那些深于世故的老会员冷眼相待。

He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.

他集天真质朴的好奇、 锐利的机智和老练的世故于一体。