On Course

Teaching concepts of professional safety instruction in architecture and professional training;

建筑职业安全教育和上岗培训教学理念刍议

This paper makes a research on the standard and requirement of shipboard training and assessment system according to the guidance of IMO Model Courses and shipping reality.

根据IMO标准示范课程的精神,结合航运实际,探讨了船上培训与评估体系的标准与要求,分析了我国当前在船上培训与评估工作中存在的一些问题,并提出了加强船上培训与评估工作的一些改进意见。

The online training class of the intermediate instrument laboratory in the College of Chemistry and Molecular Engineering at Peking University is developed as well as the on-site training,which overcomes the shortage of on-site training effectively and promotes the reform and development of user training.

北京大学化学与分子工程学院中级仪器实验室在做好仪器现场培训的同时,开展了网上培训课堂建设,有效弥补了现场培训存在的不足,促进了开放仪器实验室培训工作的改革和发展。

At the same time,the designer of online training should consider the trainees characteristics and individuation needs,make cooperative learning method and offer related self-determination for the trainees,who can design the training contents in terms of their needs.

网上培训使培训的内容多样化,加快了员工的学习速度,为员工提供了更多的学习和成长机会。

There are two training ways, one is training in enterprises relying on their internal resources, the other is focusing on key points and widening training channels namely “walk out, walk in”.

通过培训达到提高职工队伍整体素质的目的 ,采用的培训形式有两种 ,一是因地制宜 ,立足企业内部力量进行培训 ;二是突出重点 ,“走出去 ,请进来” ,拓宽培训渠道。

Responsible for the training of employees in this Department.

负责本部门员工的上岗培训及生产管理知识培训。

We'll give you some on-the-job training when you start.

你们刚开始（作），我们会给你们进行一些上岗培训。

Teaching concepts of professional safety instruction in architecture and professional training;

建筑职业安全教育和上岗培训教学理念刍议

The marketing assistant will be arranged2 weeks training on how to do during the winter vacation after starting work.

公司将为该职位提供2周的上岗培训，以便在寒假期间展开工作。

Adult Intermediate buildings cleaning and maintenance workers, vehicle cleaning and maintenance jobs posting training.

成人中级建筑物清洁保养工，机动车清洁保养工上岗培训。

After is trained for a certain period, they will go back to their own department.

在培训一个时期后，他们将回到自己的岗位上去。

Labourers to be engaged in technical work must receive pre-job training before taking up their posts.

从事技术工种的劳动者，上岗前必须经过培训。

No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.

未经安全生产教育、培训的，不得上岗作业。

If Party B is to be engaged in some special profession, certain qualification certificate gained through relevant training is required.

如需乙方从事特种作业，应经专门培训，持证上岗。

Reflection of in-service training for new nurses without professional stomatology background

对非口腔专业新上岗护士在职培训的实践

Employers pre-job training to employees, former big school graduate employment training, the education system of teacher training.

用人单位对员工上岗前培训，大中专毕业生就业前培训，教育系统教师培训。

The staff who transfer or on duty for other employee shall be trained according to the position requirement, Training record shall submitted to general office for recorder.

员工转岗或顶岗时，由各部门应根据岗位需要进行上岗前的各种知识培训，培训记录交总经办备案。

Therefore I thought the dining hall staff should have certain training in front of posting.

所以我认为饭堂员工在上岗前应该接受一定的培训。

No employee who has not passed the education and training programs regarding production safety may start to work at his position.

未经安全生产教育和培训合格的从业人员，不得上岗作业。

The operator of special process shall be trained and proved be qualified through examination before taking the job.

特殊工序操作人员必须经过培训,考核合格后方能上岗.

Decide the skills required for operators in various procedures. The operators shall be qualified through training.

明确各生产工序员工应具备的技能,员工上岗必须培训合格.

Certificating the special crafts such as electric welding workers、 varied operation machine drivers、 electricians, ect to work.

对特殊工种如：电焊工、种机械操作司机、工等进行培训，持证上岗。

Those who are required to do technical work or to have special skills must receive training and be certified capable for the job before they assume the posts.

对从事技术工种或有特殊技能要求的职工，须经过培训后，持证上岗。