versus

A Study on the Arrest of Ship in Admiralty Action in Rem in England and the United States;

英美海事对物诉讼中的船舶扣押制度研究

After the England colonizers brought their law to the colonies,the law of ship arrest or action in rem develops with the native laws in the colony.

对物诉讼源于罗马法,却只在英国得到延续,并在其海事诉讼中得到巨大发展。

But China does not admit "action in rem",so "ship" itself cannot be held liable as the tortfeasor for the tortuous act arising from a collision.

但中国并不承认"对物诉讼",因此在中国法律体系下,"船舶"本身显然不能成为责任主体。

An Analysis of Action in Rem in Maritime Procedure Law

浅析《海事诉讼特别程序法》中的对物诉讼制度

On the Meaning and Effect of Action in Rem to China Admiralty Litigation;

对物诉讼制度对我国海事诉讼的影响和借鉴意义

On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;

对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度

A Study on the Arrest of Ship in Admiralty Action in Rem in England and the United States

英美海事对物诉讼中的船舶扣押制度研究

take [initiate] proceedings (against...)

(对…) 提起诉讼

The damages of the ecological jus ad rem can introduce a special remedial action, such as the action of public interest litigation, the action of subrogation.

对物权生态化损害可引用特殊救济方式,如公益诉讼,代位诉讼。

Take an action against sb.

对。。。提起诉讼，控告

A suit brought for trespassing.

侵权诉讼对侵害行为进行的诉讼

A discussion on the status of defendants in the criminal proceedings;

对刑事诉讼中被告人诉讼地位的探讨

In the tort action of patent lawsuit, the specification on subject matter of action plays an important role on lawsuit.

在专利侵权诉讼中,诉讼标的物的确定具有重要的诉讼法上的意义。

A Special Environment Public Welfare Lawsuit:Natural Species Lawsuit

环境公益诉讼的另类视角:自然物种诉讼

The police have instituted legal proceedings against her.

警方已对她提起诉讼。

He instituted a suit against the firm

他对这家商行提起诉讼。

Filed charges against my associate.

对我的同事提起诉讼

He sued them for trespass.

他对他们提起侵害诉讼。

The court will institute a suit against him.

法庭将对他提出诉讼。

Robinson versus Brown

鲁宾逊对布朗的诉讼

the action Rex v. Smith

国王对史密斯的诉讼