honey

Don't always speak honeyed words.

别总是甜言蜜语的。

in an unctuous manner.

以一种虚假的甜言蜜语的方式。

The person with a soft streak will say：“ I and grow for you.

甜言蜜语的人会说：“我是为了你而生。

A honeylipped person will say," I live just for you.

甜言蜜语的人会说："我是为了你而生。

It isn't truth of his sugar.

他的甜言蜜语不是真的。

Don't fall for his honeyed words.

别听信他的甜言蜜语。

soft sawder

奉承话, 甜言蜜语

He was snookered by the con-man's smooth talk.

他被那个骗子的甜言蜜语给愚弄了。

She resisted his blandishments.

她把他的甜言蜜语顶了回去.

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言蜜语迷住了访客。

Cajole(sth.) out of [from] sb.

甜言蜜语骗走某人的（某物）

She was carried away by that man's fine-sounding words

她为那男人的甜言蜜语所陶醉。

She sweet-talked John into changing his attitude.

她对约翰甜言蜜语改变他的态度。

These are not sweet nothings my beautiful Juliet.

我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。

She wheedled her husband into buying a lottery ticket.

她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。

He didn't bumble for the honeyed words of the landlord.

他没有被这个地主的甜言蜜语所欺骗。

Through which her words so wise do make their way

吐露出充满机智聪慧的甜言蜜语，

His sweet talk made her dreamy.

他的甜言蜜语令她如梦如痴。