E·T·Seton

Popularization of Popular Literature an Analysis of Sidney Sheldon s Works;

通俗文学的大众化西德尼·谢尔顿作品分析

"and Canaan was the father of Zidon, his oldest son, and Heth,"

迦南生长子西顿，又生赫

Seaton's face fell into lines of sadness.

西顿的脸一下变得很沮丧。

"Son of man, let your face be turned to Zidon, and be a prophet against it, and say,"

人子阿，你要向西顿预言攻击她，

"and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;"

推罗的诸王，西顿的诸王，海岛的诸王，

Wellington is the capital of New Zealand.

威灵顿是新西兰的首都。

the West Wing of the Museum of Fine Arts, Boston;

波士顿美术博物馆西翼；

The speaker who struck in, was Sydney Carton.

插嘴的人是西德尼-卡尔顿。

Trenton, New Jersey, 5 September 1910

1910年9月5日于新泽西州特伦顿

Chicago, Burlington and Quincy Railroad Company

芝加哥-伯灵顿-昆西铁路公司

Hello, I'm Emma Parton, my sister is Jessie.

你好！我是埃玛·帕顿，我妹妹叫杰西。

The town is northwest of Washington, D.C.

该镇位于首都华盛顿西北。

He became a student at the University of Washington in Seattle.

他成为西雅图华盛顿大学的一名学生。

"The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,"

基绿的子孙，西亚的子孙，巴顿的子孙，

he lives in upper westside Manhattan.

他住在曼哈顿西区上流社会。

a resident of the west side of Manhattan in New York City.

纽约市曼哈顿岛西部一边的居民。

an avenue in Manhattan that separates the East Side of Manhattan from the West Side.

一条把曼哈顿东西部分开的大道。

Sydney Carton took no heed, and the chemist said:

西德尼-卡尔顿没答理。药店老板又问：

He's staying in rooms in West Kensington.

他住在肯辛顿西区的寓所里.