Rendsburg

The Influence of Kanrad Lorenz and His Ethological Theories on Psychology;

康拉德·洛伦茨及其习性学对心理学的影响

Lorenz and the habits of the impact of science on the psychology

洛伦茨及其习性学对心理学的影响

That speech has come to be known as the Gettysburg Address.

这篇演讲也就是著名的「盖茨堡演讲」。

That's how Abraham Lincoln described the American government in his Gettysburg Address.

这是亚伯拉罕．林肯在盖茨堡演说时，描绘的美国政府。

Bettie had good reason to hate the Civil War. One of her brothers was killed at Gettyburg, another taken prisoner.

贝蒂有理由去憎恨内战。她的两个兄弟，一个战死在盖茨堡，另一个被俘。

Gates, William Bill, United States, 60

比尔?盖茨，美国，60

From Jay Gatsby to Bill Gates--On the Disillusionment and Realization of "the Americam Dream;

从盖茨比到盖茨——“美国梦”的幻灭和实现

demanded Gatsby in immediate alarm.

盖茨比马上惊慌地问道。

"No," said Gatsby, shaking his head.

“不对。” 盖茨比摇摇头说。

Gatsby doesn't want her to know.

盖茨比不要她知道。

asked Gatsby with an effort.

盖茨比勉强地问道。

"All right, old sport," called Gatsby.

“好了，老兄。” 盖茨比喊道。

"Is Mr. Gatsby sick?"

“盖茨比先生病了吗？”

"I'm Gatsby," he said suddenly.

“我就是盖茨比”他突然说

"Does she want to see Gatsby?"

“她愿意见盖茨比吗？”

"Don't do it to-day," Gatsby answered.

“今天不要搞。” 盖茨比回答。

demanded Daisy. "What Gatsby?"

黛西追问道，“哪个盖茨比？”

Daisy and Gatsby danced.

黛西和盖茨比跳了舞。

"You must know Gatsby."

“你总该认识盖茨比吧。”

Gatsby took up his drink.

盖茨比端过一杯酒来。