Lame

Auguste Franchome (1808—1884),who is one of the most important cellists and composers in France.

弗朗肖姆(1808—1884),是法国最重要的大提琴家、作曲家之一。

'Jim,' says he, 'rum;'

“吉姆，”他说，“拿朗姆酒来。”

he burst out. 'Three goes o' rum!

他突然说道，“三杯朗姆酒！

swig down a glass of rum

把一杯朗姆酒一饮而尽.

a glass of milk laced with rum

一杯掺了朗姆酒的奶

The rum is 30% below proof.

朗姆酒低于标准度数30%.

'You - ho - ho, and a bottle of rum!'

“哟嗬嗬，一瓶朗姆酒

Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

哟嗬嗬，一瓶朗姆酒！

Rum Distillery: Rum is made from sugarcane here!

朗姆酒蒸馏间：在这里将甘蔗制成朗姆酒。

and Jim, you will bring me one noggin of rum, now, won't you, matey?'

吉姆，去给我拿杯朗姆酒来，好不好，伙计？”

a drink with a rum base

以朗姆酒为主要成分的饮料

He has knocked back two double rums.

他喝掉了两杯双料朗姆酒。

The sailors drank their daily allotment of rum.

水手们喝掉了他们每天分到的朗姆酒

Barring rum, his match were never seen.

除了朗姆酒，谁都不是他的对手。

I asked him what was for his service, and he said he would take rum;

我问是否能为他效劳，他说他要朗姆酒；

Jack Sparrow: And that was without a single drop of rum!

杰克·派洛：这里一滴朗姆酒都没有了！

He poured three glasses half full of rum.

他往3 个杯子里各斟了半杯朗姆酒。

All right. I'd like to recommend rum swizzle.

好吧，我建议您喝一些朗姆鸡尾酒。

moved downward in a sidelong way_ Bram Stoker.

以横斜的方式向下移动——布朗姆·斯托克。