Takuma

This paper discusses the phenomenon of "entrance shock" among college freshmen,gives an analysis to its influence on college English learning,and then presents some ways to overcome it.

文章研究了大学新生入学阶段存在的"入学诧异"现象,调查了其对大学生英语学习的影响,分析了其原因并提出了一些应对措施。

This article analyses the pattern and method of refute in Lu Xun s"On the Astonishment of the Friendly Nation ".

本文分析鲁迅《“友邦惊诧”论》的反驳方式和反驳方法。

He was appalled and angry.

我的话使他惊诧和愤怒。

He was rooted to the spot by surprise.

惊诧使他站在那儿不动。

He was amazed at what he saw.

看到这情形他惊诧不已。

Her voice was full of surprise.

她的声调充满了惊诧。

Again the surprised expression crossed his face.

他脸上又一次闪现了惊诧的表情。

She opened it and to her great surprise,

斯托夫人打开盒子，令她惊诧的是，

The man was marvelled at the words of the fruit.

听着果子的这些话，南王惊诧不已。

Then, surprised, Jui-chueh said, "But you've been crying!

她忽然换了惊诧的语调说：“你哭过！

T was surprised to learn that he believes in spiritualism.

得知他信奉唯灵论使我感到惊诧。

He looked at me in blank amazement.

他带着迷茫惊诧的神情望着我。

The human body photography exhibition astonished a visitor.

人体摄影展让这位参观者不胜惊诧。

The scene was astonishing to me, to every one standing by.

这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。

Lennie looked startled and then in embarrassment hid his face against his knees.

伦尼一脸惊诧，后来尴尬地把脸埋在双膝上。

The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.

现今有些年轻人穿的衣服的确令人惊诧.

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world

小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。

inquired Hester, startled more than she permitted to appear.

海丝特问道，脸上禁不佳露出了惊诧神色。

Many critics within and without government are appalled by this relationship.

政府内外的许多批评家，都对这种关系感到惊诧。

The second time I visited the Xianyan Mountain I was staggered by the green of Plum Rain Pool.

我第二次到仙岩的时候，我惊诧于梅雨潭的绿了。