be unconscious of a shortage or surplus of tiles

They made me their best man.

他们让我做男傧相!

Chloe: Well he was best man at his friend's, John's, wedding yesterday and he dropped a real clanger in his best man's speech.

克洛伊:他昨天出席朋友约翰的婚礼，做男傧相，致词时严重失言。

The best man, a friend of Ts'ao Yǚan-lang's, kept following her and wouldn't let her leave his sight for a second.I could see he was very interested in her."

那个做男傧相的人，曹元朗的朋友，缠住她一刻不放松，我看他对唐晓芙很有意思。”

Curt was best man in my wedding, and I was his a few years later when he married my sister's roommate.

我结婚的时候是Curt做我的男傧相,几年以后当他和我妹妹的室友结婚时我又做了他的男傧相。

The best man always keeps the rings.

男傧相总是保管戒指的。

Who is going to be your best man?

谁将担任你的男傧相？

A boy who holds the bride's train at a wedding.

男小傧相在婚礼上执裙裾的男孩

The best man, who keeps the rings, will take the rings out.

保管戒指的男傧相拿出戒指来。

I acted in the capacity of backer, or best man, to the bride groom.

我充当陪新郎的，也就是男傧相。

The best man was no other than Ts'ao Yüan-Tang's friend, the returned student.

男傧相就是曹元朗那位留学朋友。

the principal groomsman at a wedding.

在结婚典礼上首要的男傧相。

Request your service batsmen my wedding letter follow.

请你做我婚礼的傧相，详情函告。

Della Leiter: That's a custom, you see. The bride always gets to kiss her best man.

黛拉：那是一种风俗，新娘总是亲吻她的男傧相。

Henry‘ s wedding will be on the Valentine‘ s Day. And I‘ ll be the best man.

亨利的婚礼将在情人节举行。我担任男傧相。

In more elaborate weddings the best man will be assisted by several groomsmen and a ringbearer.

在更为盛大的婚礼上，伴郎会由几个男傧相和一名男花童相伴。

J: Why do bridesmaids, pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

（为什么伴娘、男童、男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装呢？）

Several close friends participate in the ceremony as attendants，including the best man and the maid of honor．

”一些亲密的朋友要陪伴着参加仪式，其中包括男女傧相。

The bridegroom and the best man wore white carnations in their buttonholes.

新郎和男傧相的钮孔上都戴了一朵白色的康乃馨。