Bureau of Religious Affairs

On the institutionalization of the administration of religious affairs;

论宗教事务管理的法制化

The multi-national and multi-religious reality in Xinjiang determines the religious affairs here need much more legal standardization and restriction.

新疆多民族和多宗教的现实决定了宗教事务更加需要法律的规范和制约。

The author focuses on the post-war religious policies, the control of communions, the control and administration of religious affairs as well as the crackdown and clampdown on folk secret religions.

作者着重分析了国家战后的宗教政策,国家对宗教团体的控制,国家对宗教事务的控制与管理,国家对会道门与民间秘密宗教的打击与取缔。

The management of the religion affairs in our country is on the way from according to the policy to abiding by laws , we will manage the religion affairs respecting and protecting the freedom of religion in accordance with the law, maintaining national unity, keeping the social stability, which is significant to structure the harmonious society.

我国对于宗教事务的管理,将逐步从依据政策管理向依法管理转变。

Ye Xiaowen, Administrator of the State Administration of Religious Affairs,

国家宗教事务局局长 叶小文

Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs(Beijing Municipal Bureau of Religious Affairs)

北京市民族事务委员会（北京市宗教事务局）

In 1992 the Religious Affairs Bureau of the State Council approved the succession of the 17th Karmapa Living Buddha.

1992年，国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。

In 1992 the Religious Affairs Bureau of the State Council approved the succession of the 17th Karmapa Living Buddha, in accordance with Tibet's religious practices.

1992年，根据宗教仪轨,国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。

Statement by Ye Xiaowen,Administrator of the State Administration of Religious Affairs, At Press Conference Held by the Information Office of the State Council

国家宗教事务局局长叶小文在国务院新闻办公室记者招待会上的讲话

Council on Religion and International Affairs

宗教和国际事务理事会# 宗教和国际事务理事会

Provincial Commission of Ethnic and Religious Affairs

省民族宗教事务委员会

Strengthening of the law construction of religion, Administering the religious affairs according to the law;

加强宗教法制建设依法管理宗教事务

These departments shall not interfere in the internal affairs of religious organizations and sites.

政府宗教事务部门不干涉宗教团体和宗教活动场所的内部事务。

" In addition, "Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination."

”“宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。”

Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.

宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。

In addition, ``Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.'

“宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配。”

Schools Division [Education and Manpower Bureau]

学校事务组〔教育统筹局〕

Council for Waqfs and Islamic Affairs [Jordan]

宗教基金和伊斯兰事务理事会

The realization of legal management of religious affairs --significance and characteristics of the Regulations of Religious Affairs of Anhui Province;

实现宗教事务管理的法制化——《安徽省宗教事务条例》的意义及特征

High Commission, Court of

高等宗教事务法院(委员会)

a leader in religious or sacred affairs.

在宗教信仰或其他神圣事务中的领导。

concerned with secular rather than sacred matters.

涉及的是世俗而非宗教事务。