observation

However,the meaning of the law in international private international law,international society and the effect of international private international law,observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international order have not been analyzed .

然而,在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中“法”的含义,在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入,本文拟对上述问题进行深入探讨和分析,以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

On the maintenance and abidance of the Party s political discipline;

论维护和遵守党的政治纪律

Without the universal abidance by international law,there would not be a peaceful and well-being international legal order.

没有国家对国际法的普遍遵守,就不可能有和平安宁的国际法律秩序。

This paper attempts to study the violation of the cooperative principle and the observance of politeness principle by analyzing some examples from college English books and comes to the conclusion that students can achieve much after applying both principles to English teaching.

合作原则与礼貌原则是人们在交际活动中应当遵守的语用原则。

Based on the examples in the College English(Revised Edition), this paper attempts to study the violation of the cooperative principle and the observance of politeness principle and comes to a conclusion that politeness is the key factor in applying language.

合作原则和礼貌原则是人们在交际活动中应当遵守的语用原则。

You should obey the school rules.

你要遵守校规。??

Adherence to Existing WTO Agreements;

遵守现行WTO协议；

The agreement has been kept on my part but not on his, ie by me but not by him.

我一直遵守协议, 但他并不遵守.

Nonobservance, as of a law or custom.

不遵守不遵守，例如对习惯或法律等

Be sure to keep to this timetable

一定要遵守这个时间表。

an advocate of strict observance of ritualistic forms.

主张严格遵守仪式的人。

Mr Toad does not obey the rule.

蟾蜍先生不遵守规则，

ensure respect for these commitments

保证这些承诺得到遵守

To teach to obey rules or accept authority.

使遵守准则，使服从权威

The school rules must be obeyed.

学校的规定必须遵守。

All of us must follow the dictates of the law.

我们都必须遵守法律。

Everyone must keep the law.

人人必须遵守法律。

We are subject to the law of the land.

我们须遵守当地的法律.

the quality of strictly conforming to law.

严格遵守法律的品质。

keep an appointment, the law, a promise, a treaty

遵守约会、 法律、 诺言、 条约.

I am but too ready to conform to them.

我太愿意遵守法律了。

Obey traffic signs and signals.

遵守交通标志和信号。

Students must observe the code of the school.

学生必须遵守校规。