Supplement

Application of hardening filler 9010 to tread compound;

增硬补强剂9010在轮胎胎面胶中的应用

Epidemiological studies have shown that periconceptional supplementation of folic acid can reduce the probability of many birth defects.

出生缺陷已经成为影响新生儿健康和生命的主要疾病 ,神经管畸形及多种出生缺陷的发生与妇女孕早期叶酸缺乏有关 ,孕期前后增补叶酸可以降低胎儿多种出生缺陷的危险性。

A discussion is devoted to the supplementation and omission of words or phrases in Chinese-English translation.

论述了汉英翻译过程中词句的增补与省略。

First Supplement of Insect List From Jiulianshan Nature Reserve

九连山自然保护区昆虫名录(增补Ⅰ)

Therefore, a proposal on the code supplement to the International Code of Signals is presented, which could provide standard code language and solve the language barrier.

船舶发生污染事故时信息交流存在困难,建议增补船舶防污用语的码语,提供标准用语,解决语言隔阂。

This paper is the supplement and revision to the Pteridophyte Flora of Guizhou

　对《贵州蕨类植物志》的增补与修订。

A revision and addition of the genus Quercus from Henan Province;

河南栎属植物增补与订正

At last,it will put forward four translating methods——omission,addition,adaptation and equivalent translation to shed some light on the translation of euphemism.

本文拟从委婉语在具体语境中的功能入手,以功能目的论为指导,探讨其目的法则、连贯法则以及忠实性法则在委婉语翻译实践中的指导作用,并提出委婉语翻译的四种具体操作方法,即删减、增补、改译与对等译法,希望对委婉语翻译实践具有一定的参考价值。

However, simultaneous interpreters claim that the strategy of addition is also frequently used and it is most welcome for them although they are facing the constraint of processing ca.

可是,译员提出增补也是他们常用的策略。

Meat loaf that contained oatmeal as an extender.

包容燕麦片的肉块用作增补剂

Extenders are durable water repellents which lower the overall cost of the finish.

增补剂系永久性的防护剂，它降低整理剂的总价格。

Fomulation and Nutritional Quality of Extruded Weaning Food Supplemented with Whole Egg Powder;

用全蛋粉作为挤压婴幼儿食品营养增补剂研究

Present Situation and Forecast of Exrecise Immunity Enhancement Tonic;

运动免疫增强补剂的研究现状与展望

An agent, such as a medication, that restores or increases body tone.

增强剂，补药恢复或增加身体强壮的补品，例如某种药物

Pyeuvate--One Kind of Collection Enhancement Movement Ability With Reasonable Reduction Ideal Nutritional Supplement;

丙酮酸盐:增强运动能力和合理减重的营养补剂

Clinical Observation on the Effects of Busui Shengxue Granules on Patients with Myelodysplastic Syndrome;

补髓生血颗粒剂治疗骨髓增生异常综合征的临床观察

"It is used in Biochemical and nutritional research, in pharmaceuticals, in fortified foods, and as a nutritional supplement and feed additive. "

离氨酸用于生化和营养研究、药品、增强食品,并作为营养补充和饲料添加剂。

Proliferation, Differentiation and Apoptosis Molecular Biology Study on the Adjust Mechanism of SD Rat's Marrow Stromal Cell by Sthenia Skeleton Herbs Mixture in Vitro;

补骨合剂对大鼠骨髓基质细胞增殖、分化及凋亡的分子调控机理研究

vulcanized fatty oil

油膏(软化剂,增量剂)

She mended the cup with cement

她用胶合剂修补破杯子。

inner tubes of tires

补轮胎内胎用合成制剂

active anthracene black

活性蒽炭黑(补强剂)

trace mineral feed supplement

饲料微量矿物质补添剂

This tonic, powerfully, reinforcing Both qi and Blood in human Bodies, is suitaBle for use By old persons.

本补剂大补气血，适宜老年人服用。

Exploring into Prescription Principles from Successive Dynasties Nourishing Blood Formulas;

从历代补血方剂探讨补血法处方规律

repair by adding pieces.

通过增加碎片进行修补。

The company gives him a supplement to pension.

公司给他增补了退休金。