Rim out

Instant-Boiled mutton slices is a fine food in winter.

冬令佳品，涮羊肉。

Grandmother helps with washing and baby-sitting.

奶奶帮忙洗洗涮涮和照看婴儿。

Please swill out the dirty basin.

请把这脏脸盆涮一下。

Pour the dregs away and rinse the pot.

倒掉沉渣，把壶涮干净。

Bill Gates fooled on the April Fools' Day

比尔·盖茨愚人节遭涮

Kitchen cleaning is one of the biggest household cleaning chores.

清洗厨房算是一项家庭洗洗涮涮的重大工程。

yes, you can have a choice of lamb, beef, chicken, shrimp or other seafood.

好的。这里的涮羊肉，涮牛肉，鸡肉火锅，鲜虾火锅及其它海鲜火锅。

I was doing some washing at my aunt's yesterday afternoon.

昨天下午我在我婶母家干些洗涮活。

You'll have a lot of fun having the meal while cooking it yourselves.

你一边自己涮一边吃会有很多乐趣。

That disgrace can never be shrugged off.

那种耻辱决不是轻易可涮掉的。

When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.

吃火锅的时候, 绿豆芽可以涮着吃。

Brian: Rinse out the teapot with very hot water to make it hot.

布赖恩:用热水涮茶壶一次，把茶壶热热。

and washed them where the girl was.

在漂着姑娘的地方涮锅洗碗。

They don't consider washing dishes to be contemptible and sorehead.

因为他们不认为端盘子涮碗是下贱、魄。

menial tasks such as washing pots and pans

诸如洗壶涮锅之类由佣人做的活

Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it.

再用这瓶子装东西之前，一定要将它涮干净。

People always fall in love at first sight with the water melons and ice-cream in summer and chafing dishes in winter.

夏日里，西瓜刨冰;冬日里，火锅涮味;让人一见倾心。

The priest was rinsing out the chalice: then he tossed off the dregs smartly.

神父在涮圣爵，然后仰脖儿把剩下的酒一饮而