The poor girl was in tears.

When she heard about her brother's death she cried buckets.

当得知兄弟的死讯时,她泪流满面。

She stood staring into the distance with tears streaming down her cheeks.

她站着凝视远方，泪流满面。

When she hear about her brother 's death she cry bucket

当得知兄弟的死讯时,她泪流满面

At the bare think of her lose baby , she will burst Into tear

一想起失去的孩子,她就会泪流满面

At the bare thought of her lost baby, she would burst into tears.

一想起失去的孩子,她就会泪流满面。

When Mrs. Smith and her daughter met again she strained her daughter to her heart with tears.

当史密斯太太再度和女儿相见时，她紧紧地把她抱在怀里，泪流满面。

He looked as if he was about to burst into tears.

他看上去马上就会泪流满面.

How was she ever going to explain the damged car to her husband?

她泪流满面地说，这是一辆新车，刚刚买回来没几天，回家她该如何向丈夫交代呢？

Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.

被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。

Tears streamed [ran] down her cheeks.

泪水沿着她的面颊流下来。

Tears trickled down her cheeks

泪水从她的面颊一滴一滴地流下。

Tears of happiness flowed down her cheeks.

高兴的泪水顺着她的面颊流下来。

Her tears flowed freely (down her cheeks).

她眼泪止不住地（顺着面颊）往下流.

He put the little card aside and smiled and wiped his eyes,The tears were running down his cheeks because of his surprise.

他把卡片放在一边，微笑着擦拭泪眼，他惊奇得泪流满面。

Wherever are you( hic) going to( hic), Ratty?’ cried the tearful Mole, looking up in alarm.

你上（）去（）鼠儿？”泪流满面的鼹鼠抬头望着他，惊叫道。

Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.

当我回忆死者在世时的音容笑貌，不禁泪流满面。

I nearly fear to tear the tearful girl%26rsquo;s test paper.

我几乎害怕撕那个泪流满面的女孩的试卷.

Tears brimmed in her eyes.

她的眼中充满了泪水。