in wonder

On the basis of common sense we reflect on the fundamental thingssuch as surprisepassion and imagination.

在常识的基础上思考那些基本的东西，例 如：惊奇、激情、想象。

Surprise makes a freed ma n deeply into thinking.

在此基础上 ,论文进一步表明 ,是惊奇唤醒了哲思 ,惊奇使一个自由了的人深长地沉入思之中。

On Theme and Original Stories about Pai An Jing Qi’s Volume One;

《拍案惊奇》卷一本事及主题考论

Smith decided to pitch the ball up to surprise his opponent into making a mistake.

史密斯决定把球投得靠近对方击球手，使他在惊慌中出错。

ZOE( In sudden blunt wait knowledge busily alarm.

ZOE(在突然的钝等候知识中忙碌地惊慌.

To move or come down in a flurry.

慌乱，慌张地行动在慌乱中运动或下降

I remembered feeling scared out of my wits singing for an assembly of high school kids.

记得当时在高中学生集会上唱歌，我吓得惊慌失措。

There were hasty discussions in an atmosphere of mounting tension and panic.

在愈来愈紧张的和惊慌的气氛中，进行了急促的讨论。

They marched in darkness that was pitch and bumped into each other blindly, but they did not panic.

他们在漆黑的夜色中行进，盲目地你撞我我撞你，可是他们并不惊慌。

I've been in a flat spin trying to get everything ready for our holiday.

我一直在惊慌之中尽力为我们的休假作好一切准备。

Julia uttered a tiny sound, a sort of squeak of surprise.Even in the midst of his panic, Winston was too much taken aback to be able to hold his tongue.

裘莉亚轻轻惊叫了一声，即使在心情慌乱中，温斯顿也惊异得忍不住要说：

Th mere thought of an isolation cell panicked the prisoners.

在灾难面前不要惊慌，要保持冷静。

in an emergency, keep calm. do not surrender to panic.

在情况紧急时，保持冷静，不要惊慌失措。

He stiffens in momentary panic.

他心里一阵惊慌，浑身不自在起来。

Well, let's not panic.

嗯，咱们不要惊慌。

hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis.

到现在为止都很沉着，但现在他表现出了惊慌的迹象；冷静的自制；在危机中保持镇定。

The thunder made the animals afraid;they started running wildly, and many young cows were trampled to death in the rust.

雷声使所有的牲口惊恐万状，它们开始四下狂奔，许多小牛在慌乱之中被踩死。

IF YOU meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.

如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。

He pressed the agitated girl into a seat...

他把这位惊慌失措的女孩子硬按在一把椅子上…

This debt level was not alarming then, and it is not alarming now.

这个负债程度，过去不用惊慌，现在当然更不用着。

The enemy had a lively time during the battle.

敌人在战火中大为慌乱。