motor rally

"The Qatar Army Band provided the pre-race entertainment for Qatar International Rally, the sixth round of the Middle East Rally Championship."

在中东汽车拉力赛第6站,卡塔尔汽车拉力赛开赛前夕,卡塔尔军乐团也前来助兴。

The Malaysian city of Kuala Lumpur was where the motoring action started from in the third round of the 1997 Asia-Pacific Auto Rally.

1997年亚太汽车拉力赛第3轮比赛在马来西亚吉隆坡市拉开帷幕。

Chasing After the Sun-2004 Beijing-Paris Car Rally (VI)

追赶太阳——2004北京-巴黎汽车拉力赛手记之六

Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season.

前世界汽车拉力赛冠军科林.麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。

Poor starts have characterized the erratic form of most rally drivers this year

本年度汽车拉力赛多数选手技术发挥不稳定,比赛开始时边线欠佳成了他们的通病

It's kind of like a road rally, where a driver and a navigator collaborate to get over a given course in the best time.

这很像公路汽车拉力赛，驾驶员和领航员在最短的时间内合作克服遇到的问题。

"Rallying does not rely purely on driving ability, a team of good mechanics is anecessity."

汽车拉力赛不仅单单依赖于驾驶技术,一队好的修理技师也是必需的。

The early manufacturers busied themselves with winning races.

早期的制造商致力于在汽车赛中取胜。

His charge set me off like the lead car in just such a rally, and Dazhuangke was quickly in my sights. There I found a little surprise awaiting.

他的一声号令让我成了拉力赛中的领头汽车。不久我就见到了大庄科镇。我发现了一些惊喜。

Jeff: In Europe and America, it prevails grand prix, professional sports car race, ordinary auto race, endurance race, setting up records race, assembling race, examination and repair race and multi-day race.

杰夫：欧美流行：大奖赛、运动赛、普通汽车赛、耐力赛、创记录赛、组装赛、检修赛、多日赛等。

Rallying is a test of endurance and speed of the car over great distances.

拉力赛是对赛车在长距离的比赛中速度和耐力的考验。

road racing

(汽车或摩托车的)公路赛

Starting with the invention of the bicycle, going on to sports cars, cars with jet engines, rocket-powered cars, attempts to break the sound barrier, and rocket-engine airplanes.

从发明自行车开始，一直到赛车，喷气发动机汽车，火箭动力汽车，尝试突破声障和火箭动力飞机。

The train starts out of the station with the whistle.

火车拉着汽笛驶出车站。

For instance, in the competition of a marathon race, an athlete who won the gold medal even took a ride during the race.

比如，马拉 松比赛，一名选手中途坐了一段汽车，还获得了金牌呢。

An automobile specially built or modified for drag racing.

加速赛车为加速汽车赛特制或改装的汽车

Drive a car( a bus, a tractor, a truck)

开小汽车（公共汽车、拖拉机、卡车）

For example, high strength reinforced bar, stainless steel medium plate, auto wheel rim steel and so on.

高拉力螺纹钢筋，不锈钢中板，汽车轮网钢等。