Claim

infringe the regulations, a copyright agreement, etc

违反规则、 版权协定等.

It is an act in contravention of regulations.

这是违反规则的举动。

WARNING: (CHUKOKU) May be imposed for attendant minor infractions or the first instance of a minor infraction.

口头警告WARNING(忠告CHUKOKU):轻微违反规则或初次违反规则的处罚。

It is against the rule to cross the street while the red light is on

红灯亮时横穿马路是违反规则的

Exactly. But that's against the rules.

话说得不错，但是，这样是违反规则的。

be contrary to the law, rules, etc

违反法律、 规则等

He trespassed against the traffic regulations.

他违反了交通规则。

This particular law is often broken.

这一条规则常有人违反。

Disregard of these regulations will be punished.

违反这些规则者将受罚。

Deviation from this rule are very rare.

很少有违反这条规则的。

Did you ever get caught breaking any school rules?

你曾违反过什么规则？

It deviated from the rules of grammar

这是违反语法规则的。

You have acted against traffic regulations

你违反了交通规则。

How did I commit a traffic offense?

我如何违反交通规则的?

get one's ticket

被罚款(因违反交通规则)

a penalty for violating traffic rules

违反交通规则的罚款

offending against or breaking a law or rule.

违反、破坏法律或规则的。

An infraction or a violation of the rules of play.

犯规违反或触犯比赛规则