Tra Vinh

Currently in Taiwan,only the Zon-Hsing Hakka Tea Troupe is outstanding,and the other Hakka troupes are still mainly doing their performances for religious activities.

客家三脚采茶戏自大陆江西赣南传入至台湾后,随时代演进与观众品味,逐渐发展为客家改良戏与客家大戏,放眼台湾客家剧团当今的发展,唯有荣兴客家采茶剧团一枝独秀,而其它的客家戏团仍旧以宗教活动的演出为主,对于客家戏曲的演出仍然是以传统戏目与在外台的戏剧演出的模式为基本。

Technology of membrane-sterilization applied in industrialized production of tea drinks;

膜除菌技术在茶饮料工业化生产中的应用

Analysis of Popularization of Tea in England;

茶在英国的普及时间辨析

Wine and tea in Chinese culture;

谈酒与茶在中国文化中的意蕴及精神

This paper introduces flourishing development circumstances of Guangdong paper industry.

本文论述广东省造纸工业繁荣发达的情况 ,特别是民营造纸业产量增长的速度较快。

It is necessary for the authorities of the related administrations to perform effective measures to regularize the book market and create new flourish.

国家有关部门应采取有力措施 ,调动各方面的积极性 ,加强管理 ,加大图书市场的整治力度 ,创建新的繁

However,the behind of so-called flourish,at the same time we can see that a part of prose are inferior in quality,lack of rationality,and flooding of artificial words,since I want to ask that prose become hot in deed.

但是,在这种所谓的繁荣后面,同时可以看到,一部分散文品质低劣,理性缺失,矫情之作泛滥,“散文是热闹了,但却并不是繁荣”。

Honour to whom honour is due

荣誉归于应得荣誉的人

That would be very pleasant. Thank you.

非常荣幸。谢谢您。

Win the award as one of the "Ten Excellent Youths"

荣获“十大青年”奖

everlasting fame, glory

永久的声誉、 光荣

bestow an honor [title] on a person

授与荣誉 [头衔]

Ho Wing Scholarship (Pre-war)

何荣奖学金（战前）

Torrey Canyon disaster

“托里坎荣”号海难

Great honor, praise, or distinction accorded by common consent;renown.

荣誉，荣耀经一致同意给予极大的荣誉，表扬或荣耀；声誉

He that desires honour is not worthy of honour.

渴求荣誉的人不值得有荣誉。

He that desires honor is not worthy of honor. -- Henry James

渴求荣誉的人不配得到荣誉。——詹姆斯

thrive profusely or flourish extensively.

很多的繁荣或广泛的繁荣。

Something conferring honor or renown.

荣耀的事授予荣誉或声誉的事

To give or award an educational credit to.

给予荣誉给予或授予教育上的荣誉

I won the title of" Model Worker" two years ago.

两年前我荣获“劳动模范”的光荣称号。

Vain, ostentatious display.

极度虚荣心爱虚荣地，铺张地显示

A good death does honor to a whole life. -- Petrarch

死得光荣，一生荣誉。——彼特拉克

Code of title and medal of honor

GB/T8560-1988荣誉称号和荣誉奖章代码

Honor and glory won for great achievement.

荣誉因巨大成就而获得的尊敬和荣誉