compliance letter

letter of compliance

合约完成证明书；完工证；完成规定事项证明书

holding appropriate documentation and officially on record as qualified to perform a specified function or practice a specified skill.

拥有适合的证书，并且因为能够完成指定的职责或按规则做专门的事而正式登记。

An investment certificate shall set out the following:

出资证明书应当载明下列事项:

The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.

海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。

An invitation for submission of bid shall clearly contain the particulars set forth in Paragraph 2 of Article 16 of this Law.

投标邀请书应当载明本法第十六条第二款规定的事项。

The system is capable of accomplishing the technical targets specified in Product Description and Specifications, as demonstrated by Successful Completion of the Acceptance testing of the System.

该系统能够达到在产品说明和规格中规定的技术指标，并由系统验收测试的成功完成予以证明。

Such investment certificates shall clearly set forth the following items: the name of the joint venture;

出资证明书载明下列事项：合营企业名称；

The requirements are adequately defined and documented;

要求事项已适切地明文规定。

You'll have your work cut out to finish that job by tomorrow!

限定你在明天之前完成那项工作！

You have to finish the work within the given time.

你们必须在规定时间内完成这项工作。

The work must be finished in the allotted time.

这项工作必须在规定的期限内完成。

set a time-limit for the completion of a job

为一项工作规定完成的期限.

You should accomplish the task within the allotted time.

你们必须在规定时间内完成这项任务。

This completes the proof of the convexity theorem.

这就完成了凸定理的证明。

Elaboration and Improvement in the System of Evidence Producing Deadline in Civil Lawsuit;

民事举证时限的制度阐释及完善——兼评《民事证据规定》的相关规则

If　the　outer　envelope　is　not　marked　as　instructed　above, XX Company will assume no responsibility for　the　misplacement　or premature opening of the tender.

如果外信封未按规定注明有关事项。一旦标书被错误处置或提前打开，××公司对此不负任何责任。

A document issued to a person completing a course of study not leading to a diploma.

结业证书发给完成课程学习但不能拿毕业证的人的一种证明

A guarantee to perform something in a specified way.

保障对某事以某特定方法完成的保证