cul-de-sac

The subverted The End of the Road;

被“颠覆”的《路的尽头》

The Jeremiad of a Nihilist——A Comment on The End of the Road by John Barthe

一曲虚无主义的悲歌——评约翰·巴思的哲理小说《路的尽头》

Histrionic Personality in Postmodern Metafiction——By Taking John Barth's The End of The Road as an Example

试论后现代元小说中表演型人格——以约翰·巴思的小说《路的尽头》为例

A Study of the Carnivalized World in John Barth s the End of the Road;

约翰·巴斯《路的尽头》中的狂欢世界

He lives at the end of the road.

他住在马路的尽头。

Go right on to the end of this road .

一直往前走到路的尽头。

Go right to the end of the road.

一直走到这条路的尽头.

There's a pub at the bottom of the road.

路的尽头有一家酒馆.

It's at the end of the road.

就在这条路的尽头。

Then walk on to the end of the road.

然后走到那条路的尽头。

She turned left at the end of the road.

她在路的尽头向左拐。

line-end station

(缆索铁路和架空索道的)线路尽头站

The road ends abruptly in a drop to the sea.

道路的尽头是一个通向大海的陡坡。

ah yes, the road's up. It's a detour.

啊是的，路到尽头了。需要绕道。

Suddenly the path which he was following ended.

他走的那条小路忽然到了尽头。

At the end of the wood, the path diverges to the left.

在树林的尽头,小路向左拐去。

My old friend walked with me to the bottom of the road.

老朋友陪我走到这条路的尽头。

I arranged to meet Ahmad at the end of the road.

我安排在路的尽头和阿赫迈德见面。

The two children separated at the end of the road.

两个孩子在路的尽头分手了。

Go right on to the end of this road then turn left .

一直往前走到路的尽头然后向左拐。

I'll race you to the end of the road.

我和你比赛看谁先跑到这条路的尽头。