clearance [land]

Czech Office for Surveying, Mapping and Cadastre

捷克测绘和土地清册局

National Institute of Cadastre and Geodesy

国家土地清册和大地测量研究所

of or relating to the records of a cadastre.

属于（记载地产产权,价值等供征税用的）土地清册记录或与之有关。

A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.

土地清册一种公共的记录、测量或地图，作为征税的凭据来表示土地的价值、范围和所有权

Urban Registration Division [Land Registry]

市区注册部〔土地注册处〕

In the Ching Dynasty, the household census compiled by the local authorities consisted of a regular register and "the other" register, the former for honest people and the latter for burglars, bandits and similar undesirables.

前清地方造丁口册，有正册、另册二种，好人入正册，匪盗等坏人入另册。

memorial of an instrument of re-entry

重收土地文据注册摘要

New Territories Division [Land Registry]

新界部〔土地注册处〕

Land Registry Trading Fund

土地注册处营运基金

Land Registration Computer System

土地注册计算机系统

The Land Registry, comprising the Urban Land Registry and eight New Territories Land Registries, is responsible for registering documents affecting land.

土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。

Strategic Change Plan [Land Registry]

策略计划〔土地注册处〕

""All Services" service [Land Registry]"

综合服务〔土地注册处〕

land registers of demarcation district

丈量约份土地登记册

Search and Technical Services Division [Land Registry]

查册及技术辅助部〔土地注册处〕

Central Registration System [Land Registry]

中央注册系统〔土地注册处〕

cross district search service [Land Registry]

跨区查册服务〔土地注册处〕

Central Search Office [Land Registry]

综合查册中心〔土地注册处〕