lease-expired property

A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.

学生修业期满可参加香港中学会考，并可修读两年制中六课程，继而参加香港高级程度会考。

It takes 250 credits to graduate.

须修满250学分才能毕业

My unemployment benefits expired.

我的失业救济金满期了。

As its expiration, the agreement may be modified or the period of validity may be extended through mutual consultation.

协议期满后，通过协商，可予修改或延长有效期。

course-length-variation system

修业年期不等的制度

associate degree

美国大学修满二年课程之肄业证书

The Development of Abbey Agriculture in the Flourishing Period of Western Europe Religious Movement

西欧隐修运动盛期修道院农业的发展

The car is less than a year old, so it is still under guarantee.

这辆汽车用了还不满一年，因此仍在保修期内。

This new road meets a long-felt need.

这条新修的路满足了大家长期以来感到的需要。

Study on Customers'Satisfaction Degree Assessment Structural Equation Model of Automobile Repairing Enterprises

汽车维修企业顾客满意度测评结构模型研究

The lower your career expectations, the more satisfied you will be.

职业期望值越低，就越容易满足。

On Customer Satisfaction based on Enterprise Life Cycle;

基于企业生命周期的顾客满意度研究

Relevant Study to Employment Expectation and Satisfaction of College Graduates;

大学毕业生职业期望对就业满意度的影响研究

On expiration of the land tenancy for the development enterprise, renewal of terms may be done through coordination.

(15) 开发企业土地使用权期满后，经协商可以续期。

The joint venture may apply for extension when the joint venture contract expires.

合资企业合同期满，可提出延长合资期的申请。

Repair:action on a nonconforming product to make it acceptable for the intended use

返修：为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施

The shop will Be closed during repairs.

整修期间该店将暂停营业。

The cinema will reopen next week after the renovation.

电影院修缮后, 将于下星期开业。