joint holder

Preliminary Quota Holders List

初步配额持有人名单

persistent transferee bonus rule

持续性配额承让人奖则

persistent transferor penalty rule

持续性配额转让人罚则

A list of employees receiving wages or salaries, with the amounts due to each.

薪金名册领工资或薪金的雇员名单，带有每个人应付数额

The relevant organization would publish notice of the availability of additional allocations after collecting any unused quotas returned by the quota holders.

有关机关应在汇总配额持有者交还的任何未使用配额后，公布关于可获得额外配额的通知。

Among your friends, is there anyone who writes 2/4/5 slash fanwork?

你朋友的名单里有人写2/4/5配对的斜线同人吗？

Holder of an insurance policy or policy holder

保险单持有人或保单持有者

inter-regional transfer (own source)

以本身配额进行地区之间配额互换；地域配额调用（本身所持配额）

The 'Personal Site' quota template is used to define the quota for all personal sites.

“个人站点”配额模板用于定义所有个人站点的配额。

The proportional distribution of the number of members of the U.S.House of Representatives on the basis of the population of each state.

议员名额的分配根据各州人口而进行的美国众议院议员名额的按比例分配

hiring quotas

雇员分配额(指政府为企业单位等规定的雇员中各种人的比额)

The list takes in everybody.

名单上包括了所有的人。

A list of available candidates.

有资格的候选人名单

import quota unit [rice]

入口配额单位〔食米〕

Unit name mismatch: '%s'

单元名不匹配'%s'

valid quota allocation certificate

有效配额分配证明书

The list was graced with many well-known names

名单中有许多名人，增色不少。

a person (such as an author) of enduring fame.

一个（例如作家）持有持久名声的人。