container lorry park

unauthorized but tolerated container vehicle park

未经许可但被容许的货柜车停车场

Articulated and Commercial Vehicle's Instructors Union

货柜车及商用汽车教授从业员协会

Hong Kong Society of Articulated Vehicle Driving Instructors Limited

香港货柜车教师公会有限公司

Hong Kong Container Tractor Owner Association Limited

香港货柜车主联会有限公司

Does your factory store shipping containers (empty， partially loaded or fully loaded) in a secure area within your factory premises to prevent unauthorized access?

工厂是否将空的、未装完的及完成的货柜车存放在安全的地方以防止无关人员随意*近?

CY [container yard]

货柜堆场、货柜集散场［

These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.

这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜。

Container ships can load rapidly.

货柜船装货速度很快

used empty freight container

使用过的空运货货柜

Container Logistics/ Equipment Control Clerk Handles documents relating to container movements. Updates containers movement records.

货柜╱备管理文员处理与货柜往来有关的文件；更新货柜往来纪录。

safety approval plate [container]

安全合格牌照〔货柜〕

vanning and devanning permit

货柜装箱拆箱许可证

Hoi Kong Container Services Company Limited

海港货柜服务有限公司

The cosmetic shop in a department store

百货商店的美容品专柜

container terminal operator

货柜终点码头经营人

Checks loading/unloading of containers on board of vessel and certifies physical integrity of containers.

检查船上货柜装卸情况，并证明货柜完整无缺。

Most of the stolen luxury vehicles were believed to have been smuggled into the Mainland overland by containers, although some were smuggled by sea using sand barges.

警方相信，大部分失窃的豪华房车是利用货柜经陆路运返内地，而部分则用沙趸从水路偷运。

Of the total, Kwai Chung handled 11.3 million TEUs.

在货柜吞吐量中，其中约1130万个标准货柜是在葵涌装卸的。