lottery

sticky Business

让人左右为难的事情

I know it can be tough to admit that your child has a problem.

我知道要承认小孩有困难是很为难的事。

"Obadjan," the Major said,"I've got trouble."

少校说：“欧巴岱亚，我碰到了为难的事。

Being a "squad leader" is a hard job, for he is often confronted by difficult issues.

当“班长”是很不容易的，常常遇到很为难的事情。

We must help him - he 's obviously in trouble .

我们必须（应当）帮助他－他显然是有为难的事。

It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do no dare that they are difficult. --Seneca

并不是因为事情难我们才不敢;是因为我们不敢事情才难的。——塞涅卡

an attempt to prevent something embarrassing from becoming public.

试图阻止难堪的事情公开化的行为。

These realities create a dilemma for the Government.

两方面的事实使政府左右为难。

Provision of shelter is their main concern for the disaster victim.

为灾民提供避难处是他们最关切的事。

Provision of shelter is their main concern for the disaster victims

为灾民提供避难处是他们最关切的事

consecrate one's life to the service of God, to the relief of suffering

献身于为神服务、解除世人苦难的事业.

My heart bleeds for the victims of the air crash.

我为飞机失事的受难者感到悲痛

His dismissal was rather a sticky business for all concerned.

他遭解雇一事, 有关的人都很为难.

Aren' t you sorry for / about what you' ve done ?

你难道不为自己做的事情感到惭愧吗?

He's nervous about some of the things I want.

他对我想干的事还有点难为情呢。

Trick or scheme for achieving sth or avoiding a difficulty

（为获得某事物或逃避困难的）计谋，手段

The hardest thing is writing a recommendation for someone we know.

最难的事情，是为一个认识的人写介绍信。

Narration of Sufferings through Turning Tears into Smiles --commentary on Liu Heng s collection "Sage of Fists;

破涕为笑的苦难叙事——评刘恒的小说集《拳圣》