half-fine metallic paper

" Why gold foil anyway?

“总之，为什么是金箔纸呢?

Gold foil paper: Paper with a gold colored foil coating.

金箔纸:有金色金属表层的纸。

" Why gold foil anyway, and paper is much easier to work with," he grumbled.

"总之，为什么是金箔纸呢, 普通纸不是更好折吗," 他低声嘟囔道。

There it was, the delicate gold-foil bird he'd labored over the night before.

他昨晚花了不少时间才折好的那只精巧的金箔纸鹤就放在那里。

Before that day,however, something strange happened -- a voice told him to find a piece of gold foil paper and make a gold origami crane.

然而，在那天之前，令人奇怪的事情发生了, 一个声音告诉他：去找一张金箔纸，折一只金纸鹤。

Art had never worked with the shiny gold paper; it didn't fold as easily or neatly as the crisp multicolored papers.

阿特从未折过闪光的金箔纸，这并不像挺括的多色彩纸那样折得容易且平整。

foil-mounting board

金属箔纸层合用纸板

Foil papers: Papers with metallic surface.

金属箔纸:具金属面层的纸。

decalcomania ,backed with metal leaf (excl. stamping and blocking foils)

贴花纸,衬有金属薄片（不包括模压和压印箔）

gold foil (excl. stamping foil)

金箔（不包括冲压箔）

Poly-Cello Laminated Paper or Foil for Flexible Package.

保丽纸及袋、铝箔袋

The goldsmith beats gold into goldleaf.

金匠把金子锤成金箔。

Gilt: The decoration of one or more edges of a book with burnished gold leaf.

金箔装饰:在书本边缘刷上金箔的情况。

" Tin and tin alloy foil, lead and lead alloy foil Zinc foil"

GB/T5191-1985锡、铅及其合金箔和锌箔

The act or process of coating glass with metal foil.

涂箔给玻璃镀以金属箔的行为或过程

To coat(glass, for example)with metal foil.

以箔包用金属箔覆盖（如玻璃）

To hammer or cut(metal) into thin leaf or foil.

把…打箔锤或切金属成薄的叶箔状

To furnish or adorn with metal foil.

饰以箔用金属箔装设或装饰