hymnal paper

A BRIEF STUDY ON DU FU'S ANTI-WAR POEMS

诗圣诗史唱大风——杜甫的反战诗论略

Honoring him as a sage poet was out of pure necessity, but who would really care if he lived in poverty?

尊诗圣的是因为需要诗圣，做诗圣的只能贫困潦倒。

Between Poets and Readers--On the Originating of Shi Shi and Shi Sheng;

在诗人和读者之间——“诗史”、“诗圣”说源流考述

O master poet, I have sat down at thy feet.

啊，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。

A sacred composition set to words from the Bible.

赞美诗，圣歌从圣经中取词而谱的圣歌

We sing hymns to glorify God.

我们唱圣诗赞美上帝。

The poem sings the praises of holy love.

这首诗歌颂圣洁的爱。

The Functional Development of THE BOOK OF SONGS;

《诗经》功能之进展与“诗”的圣化

a hymn or verse in Christian liturgy glorifying God.

基督教圣餐仪式上赞美上帝的圣歌或诗篇。

A song or chant, especially a nonmetrical hymn with words taken from a biblical text.

圣歌，赞美诗一首歌或吟颂，尤指一段带有取自圣经的文字的赞美诗

A bound collection of antiphons, especially of the responsive choral parts of the Divine Office.

唱和圣歌诗集圣歌诗集，尤指宗教神职中作为应答的合唱部分

One of a group of musicians or carolers who perform in the streets at Christmastime.

沿街唱圣诗的人们圣诞节时在街上演出的一乐队或唱圣歌的人

She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.

她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词。

The Way to “Being”and “Holiness”:Heidegger s Definitions of “Poetry”and “Poet”;

通向“存在”与“神圣”──海德格尔关于“诗”和“诗人”的界说

a hymn-book in the hand is as necessary,

手中总少不了要拿着一本圣诗，

"Do you have a favorite Bible verse?" she asked.

她问我：“你有没有一节最喜欢的圣诗?

with a closed hymn-book in his hand,

他手里拿着一本合上的圣诗，

The famous American poem," The Night Before Christmas," named them.

著名的美国诗，“圣诞前夜，”给他们命名。