gum expander

On Reasons and Solutions for Paper Wrinkling in Printing

浅析印刷过程中纸张起皱的原因及解决办法

On Reasons and Solutions for Paper Wrinkling in Printing

浅析印刷过程中纸张起皱的原因及解决办法

Cockling: The puckered effect produced when printing sheets of paper having wavy or tight edges.

起皱: 用带有浪形纸边或弓形纸边的纸张施印，起皱情况就会发生。

The paper has wrinkled where it got wet.

这张纸湿的地方起皱褶了.

Cockle finish paper: Puckered finish to a sheet of paper, created through a creping machine. Also called Creped paper.

皱纸:经过起皱纹机造成有皱纹的纸。

paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations.

有皱纹的纸张，通常为彩色的，用于装饰。

creping machine for paper (excl. calendars)

纸张压皱机（不包括压光机）

crumpled paper; her skirt had become creased; a rumpled gray suit.

弄皱的纸；她的裙子起了折痕；摺皱的灰色套装。

Grainy edge: Surface roughness on edges of web caused on the drying process.

起皱纸边:纸卷边缘在干燥过程所引致的起皱情况。

Please paste these sheets of paper together.

请将这几张纸粘在一起。

She stooped to pick up a piece of paper.

她弯腰捡起一张纸。

The edges of the paper have been lapped over.

纸张的边缘被重叠起来。

Moisture welts: Wrinkles in a paper roll caused by moisture absorption after drying.

水痕:纸卷在干燥后吸收水份而起皱的情况。

Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.

阿切尔把这张黄纸揉皱，好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。

elevator ,pile or stock, for use with printing machines

纸垛或纸张材料升降机,与印刷机一起使用

Fold a piece of paper round the flowers so that they'll be easier to carry.

用张纸把花包起来，这样容易携带。

Please clip these sheets of paper together.

请用回形针把这些纸张别在一起。

fasten two sheets of paper with a pin

用大头针把两张纸别在一起

Folded in the card was a piece of paper.

只见生日卡里夹着一张折迭起来的纸。