job lot

Control of nonconforming product in major and intermediate overhaul at Baotou Steel;

包钢大中修工程不合格品的控制

The reject will not merely cause the waste of enterprise?s resources, and will also bring losses to customer, thus cause customers to be discontented, and cause the negative effect to the image of the enterprise.

本文主要对制造业企业不合格品如何分类、标记、处理和防控等措施作了详细的介绍,以期能够对制造业企业在不合格品的管理过程中起到实际的指导意义。

The principle of classification of rejects for examination was introduce

讨论了不合格品用于检验分组考核的原理。

A process control method is adopted to analyze the control over nonconformity products in this paper.

不合格品是指未满足要求的产品,对不合格品需进行控制,以防止其非预期使用。

In the end, the causes resulting in unqualified products were banished, and similar problems will be prevented happening once more.

采用8D工作法,对顾客投诉的质量问题分析原因,制定并实施纠正措施,以消除产生不合格产品的原因,防止问题再发生。

Strict Nonconformity Product Control, Exaltation the Actual Material Quantity of Product;

严格不合格品控制,提高产品实物质量

The control of non-conforming products is conducted as per Non-conforming product Control Procedure.

对不合格品控制应按《不合格品控制程序》执行。

Defective product(samples)contain product(samples) of poor quality and qualitied product contain treated product.

不合格品包括劣质品，合格品包括处理品。(这里的不合格品指的是样品还是产品？

One, such as an item of merchandise, that is irregular.

不合格品，次品一件不规则的东西，如商品

Any reworked non-conforming products must go through the re-inspection processes after rework.

任何返工后的不合格品均须重新检查。

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

Non-conforming products should be identified and segregated when found.

发现不合格品时,要做好标识,隔离存放。

Non-conforming products should be identified as per Status Identification Control Procedure.

应按《状态标识控制程序》标识不合格品.

Quality Dept. is responsible for the control of non-conforming products.

不合格品控制由质量部负责执行.

The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor).

对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。

Develop procedures to correct or prevent nonconformities.

制定程序纠正或预防不合格品。

Control charts for number of defectives

GB/T4091.7-1983不合格品数控制图(pn图)

Control charts for fraction defective

GB/T4091.6-1983不合格品率控制图(p图)

Disqualify pharmaceutical is prohibit to is import.

不合格的药品禁止进口。

We undertake to replace any product not up to the specifications.

产品不合规格，保证退换。

lot tolerance percent defective

批容限不合格产品率

out-of-specification piece

不符合技术规格样品

What shall we do if the goods are found disqualified?

如果商品质量不合格，我们该怎么办？