incipient spoilage

This paper briefly treats of the key points in management of equipment during the initial stage of commissioning,among which making the running-in period of equipment end as soon as possible is of some guidance for the management of newly-going-into-operation equipment.

简要论述了设备投运初期管理重点,尽快使设备渡过跑合期,对新投产设备管理具有一定指导意义。

During the initial stage of BRT establishment,the first aim is to obtain people′s approve and guarantee BRT can be popularized with low cost,easy operation and obvious effect in some passenger corridors of high density land use,few bus lines and few bus firms,and it′s better in accordance with the planning of road establishment and reconstruction.

快速公交(BRT)是国际上公交发展的新模式,建设初期应以生存发展并得到大众认可为目标,保证系统得以推广,同时应以低成本、易实施、显著见效为原则,优先设置在两侧用地高度密集且正在开发中、现有公交路线少、运营公司少的潜在客运走廊,并最好结合道路新建及改造计划同步建设。

The best chance to extinguish the fire in commercial buildings is at the initial stage of a fire.

初期灭火是遏制商业建筑火灾的最佳时机,针对商业建筑火灾初期灭火过程中出现的问题,构建系统模型进行分析。

During the initial stages of blending, the dispersed phase forms sheets at first, then breaks into submicron particles.

就国外近期研究内容 ,介绍了熔融共混过程初期的形态结构发展模式。

Based on the deformation monitoring of the early subsidence of A and B section of one highway, and by means of the comparison among the prediction of eventual subsidence deformation, and the comparison between the prediction from the revised hyperbola method and the monitoring outcome, the method used in the early stage of subsidence of the roadbed is discussed in this paper.

结合某高速公路 A、B两段路堤完工后的前期沉降监测成果 ,并通过最终沉降变形预测结果之间的对比以及预测结果对监测成果的拟合对比 ,对修正双曲线法在沉降变形初期阶段中的应用问题进行了初步探

However,at the early stage of its implementation there exist problems.

高等学校教学管理中的学分制改革已成为一种趋势 ,但高校在学分制实施初期存在诸多矛盾 ,解决这些矛盾 ,对提高高校的教育教学质量很有积极意

On fire protection measures for initial fire hazard;

初期火灾灭火技术措施浅议

With measuring and analyzing corrosion morphology,potential and EIS,the initial corrosion of aluminum alloys in marine atmosphere and correlation of simulated marine atmosphere accelerated corrosion test and outfield corrosion test were studied.

通过对模拟海洋大气加速腐蚀试验和外场暴露试验中的LY12铝合金初期腐蚀形貌、电位和交流阻抗等的测量和分析,研究铝合金在海洋大气环境下的初期腐蚀行为,并考察加速腐蚀试验结果和外场暴露试验结果的相关性。

Series of accelerated corrosion tests were conducted in simulated marine atmosphere to study initial corrosion of LY12 aluminum alloy(corresponds to USA 2024) at different humidity.

根据表面带Cl-的LY12铝合金在模拟海洋大气环境中的腐蚀形貌、增重、最大点蚀深度以及腐蚀体系的自腐蚀电位、交流阻抗等变化,分析相对湿度对其初期腐蚀行为的影响。

A series of accelerated corrosion tests was conducted in simulated marine atmosphere to study the initial corrosion behavior of LY12 aluminum alloy under different temperatures.

根据腐蚀形貌、试样增重、最大点蚀深度、腐蚀体系的自腐蚀电位、交流阻抗响应等因素随温度的变化,分析了温度对表面带Cl-的LY12铝合金在海洋大气中初期腐蚀行为的影响。