Staff

According to the new situation and characters the workers sports faced in our country,the paper put forward to several suggestions and strategies,and further promoted the creation of new structure matched with the socialism marketing economy.

本文运用问卷调查法、文献资料法和数理统计法,对辽宁省内的16家大中型民营企业职工体育开展情况进行调查研究,针对民营企业职工体育面临的新形势、新特点,提出若干发展对策,以期进一步促进与社会主义市场经济相适应的职工体育工作新格局的建立。

This paper discusses the current situation of Chinese workers sports in the transitional peri- od and suggest that the single mode of separate internal management of sports event in i.

中国计划经济体制下的职工体育在市场经济浪潮的冲击下,再也难现当年辉煌。

This paper discusses the difficulties of workers sports and puts forward some suggestions, in order to give some references for the development of workers sports.

通过对辽宁省省级国有企业职工体育管理人员、体育经费、体育设施、体育活动等方面的调查,揭示出现阶段职工体育面临的问题并提出解决的对策,旨在为我国职工体育在社会转型期更好地发展提供借鉴。

Analyze the current status and developing tendency of staff sports items in small-towns;

河北省农村小城镇职工体育活动项目开展现状及发展趋势

This article investigates and analyzes current situation of staff sports of large and medium-sized enterprises in Liaoning province using questionnaire investigation.

主要运用问卷调查法,对辽宁省大中型企业职工体育现状进行调查与分析。

From dynamic developed history of staff sports,we can find that devolopment of staff sports is M recycling.

从建国以来职工体育的动态发展历程可以看出,职工体育的发展是“M“式循环发展。

Current situation and developing countermeasures for the socialization of employee sports management systems in China;

我国职工体育管理体制社会化的现状与发展对策

The results indicate that the enterprise establishing sports company on making enterprising management on employee sports are better than the enterprise of labor union being responsible for employee sports,such as,on the sports population s proportion,management staff,st.

通过问卷、访谈调查和理论分析等研究方法,对广东省大型企业职工体育活动两类管理体制:体育公司管理、工会管理进行比较研究。

According to the new situation and characters the staff sports faced in our country,the thesis put forward to several suggestions and strategies,further promoted the creation of new structure matched with the socialism marketing economy.

本文运用问卷调查法、文献资料法、访谈法和数理统计法,对分布于我国13省(自治区)的68家大中型企业职工体育开展情况进行调查,并针对我国职工体育面临的新形势、新特点,提出若干发展对策,以期进一步促进与社会主义市场经济相适应的职工体育工作新格局的建立。

This essay analyses the strength,weakness,opportunity and threat of Chinese staff sport in the phase of social economic transformation by SWOT method.

运用SWOT分析法,对社会转型期中国职工体育发展中存在的优势(Strength)、劣势(Weakness)、发展机遇(Opportunity)及威胁因素(Threat)进行了较为全面的分析,揭示了职工体育发展存在的主要问题,并提出进一步开展职工体育的策略。

As an important supporter of enterprise of culture ,the staff sport will do good to develop the relationship between enterprise and staff .

阐述了职工体育在塑造企业文化中的地位和功能 ,为进一步推动职工体育的发展做出理论上的探索。

All the employees resign because the employer is too unreasonable.

因为老板太不讲理,雇员全体辞职。

She was talking through the back of her neck when she said I was going to resign from my job.

她说我要辞职，这完全是胡说。

Her sudden resignation completely threw me out.

她的突然辞职使我完全地不知所措。

I left my part-time job because I found a full-time job after graduation.

因为毕业后找到全职的工作，才辞去兼职。

They said he had resigned from both bodies.

他们说,他已辞去两个团体中的职务。

He's done the decent thing and resigned.

他做了件体面的事, 辞职了.

The manager had to step down on account of poor health.

那位经理由于身体不好, 只能辞职不干。

They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无选择了。

Richardson and Ruckelshaus have resigned and all hell has broken loose.

理查森和拉克尔肖斯都辞职了，全都乱套了。

They gave him a choice of resigning, to save face.

他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。

give in [ hand in ] one's resignation

提交辞职书, 递交辞呈

clerical staff

(全体)职员，办事员

Relinquishment of an office or function.

辞职放弃公职或职责

To relinquish(an office or function.

辞职放弃（公职或职务）

Maybe he should resign in the spirit of accountability in Hong Kong.

也许他应该辞职以体现香港的问责精神。

resign a commission

辞去（陆海军）职位

Its style is characterized by simplicity, conciseness and well-knitness.

中文百科全书具有独特的“辞书语言”语体特征。

The Query to the Two Words in <China Encyclopedia. Sports>nd Other Reference;

对《中国大百科全书·体育》等辞书两词条的质疑