Red Herring

An analysis of the presentation of internally controlled information in the prospectuses of listed companies;

招股说明书内部控制信息披露现状剖析——以我国沪市数据为例

The prospectus is the most important instrument of legal document.

招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。

False pretences, especially false statement, in the prospectus of a company, which applies for public issue of shares, will not only go against the original intentions of the relevant laws on the open information release of listed companies, but also inevitably jeopardize the interests of securities investors.

申请公开发行的股份公司在招股说明书中进行不实陈述，尤其是其中的虚假陈述，不但影响证券交易市场的平衡，也必然会损害证券投资者和公司中小股东的利益。

"In making a public offer of shares, promoters must publish a prospectus and prepare share subscription application."

发起人向社会公开募集股份,必须公告招股说明书,并制作认股书。

Even if discussed elsewhere in the prospectus, risk factors should be highlighted at the beginning of the prospectus.

风险因素即便在招股说明书他处讨论过了，也要在招股说明书的起首处特别提及。

Prospectus, if the company is established through subscription.

以募集方式设立公司的，还须提交招股说明书。

Change in fund uses listed in the prospectus must be subject to the approval of the general meeting of shareholders.

改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。

An Empirical Study on the Information Content of the Prospectus and the Long-run Performance of Initial Public Offerings;

招股说明书信息含量与新股长期市场表现的实证研究

"The articles of association formulated by the promoters shall be attached to the prospectus, which shall set out the following:"

招股说明书应当附有发起人制订的公司章程,并载明下列事项:

Article88 In a public share offer, the sponsors shall make the prospectus available to the public and prepare the share subscription form.

第八十八条：发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。

Article 86 When raising shares in the public, the initiators shall publish a prospectus and prepare share subscription forms.

第八十六条发起人向社会公开募集股份，必须公告招股说明书，并制作认股书。

Civil Compensation Liability and Legal Relief of False Statement in Prospectus

招股说明书中虚假陈述的民事赔偿责任与法律救济

Research on the Nature of Prospectus;

招股说明书要约性质研究——兼论缔约前陈述与保证法律化

An analysis of the presentation of internally controlled information in the prospectuses of listed companies;

招股说明书内部控制信息披露现状剖析——以我国沪市数据为例

Concealment of material facts or fabrication of major fraudulent contents in share-soliciting prospectuses, share-subscription applications,

在招股说明书、认股书、公司、企业债券募集办法中隐瞒重要事实或者编造重大虚假内容，

A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。

Advertisement of manual of announcement of announcement of sent price-list, sale, invite public bidding, raise capital by floating shares, trade belong to should invite about.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等都属于要约邀请。

A listed company shall utilize the capital it procures from stock issue in accordance with the uses explained in the public issue subscription notice.

上市公司对发行股票所募资金，必须按招股说明书所列资金用途使用。

If included, this section must be prominently cross-referenced on the cover page of the prospectus.

如果包括进去了，则在招股说明书的封面页上必须对这一风险因素部分作出显著的交互索引。

statement in lieu of prospectus

代替招股章程陈述书

Comparation and Reference of the American and China s Open-end prospectus and the Reference;

中美开放式基金招募说明书的比较与借鉴