Anti-dilution Provision

A reconciliation of the weighted average number of shares used in calculating the Basic earnings per share and the diluted earnings per share is as follows:

股份加权平均数(用以计算每股基本盈利及每股摊薄盈利)之对账如下:

This thin layer of pulp was then dried on a piece of fine cloth.

接着把它们均匀地、薄薄地摊开在一块布上晾干。

When we strain the sour cream through this thin cloth overnight, it makes excellent cheese.

如果将酸奶摊在这薄布上过一夜脱去水分，使可制出优质奶酪。

A thin cake made of batter that is poured onto a hot, greased surface and cooked on both sides until brown.

薄煎饼一种薄饼，将奶油面糊摊在热的放好油的表面，烹制到两面全呈现褐色为止

concession stand

ph.1. 货摊商摊

Holmes pulled large sheet of tissue-paper out of his pocket and carefully unfolded it upon his knee

福尔摩斯从口袋里取出一大张薄纸来，小心翼翼地在他的膝盖上摊开。

a street vendor, a news-vendor

街上的摊贩、 报贩.

have a showdown with...

与…摊牌 [作个了结]

Quotas should be allotted.

要分派数字，摊派。

interperiod allocation

(指在前后两个会计期间分摊) 跨期分摊

The Course of Accumulative Amortization Offered in Invisible Assets Amortization;

无形资产摊销应设置“累计摊销”科目

She spread the clothes to dry.

她把衣服摊开晒干了。

assessment of contributions to the regular budget

经常预算会费分摊额

There should be control figures and an allotment of quotas.

要有控制数字，摊派下去。

deferral and amortization of gains and losses

延期任列并摊销损益

deferred concept of income tax allocation

所得税递延分摊概念

Fixed Pitch (Bootblack) Licence

固定摊位（擦鞋）牌照

Fixed Pitch (Other Classes) Licence

固定摊位（其它类别）牌照