zaibatsu

This paper simply introduces the gift books that were donated by The Nippon Foundation and were presented by The Japan Science Society, and analyses the characteristics of these books.

简要介绍了由日本财团资助、日本科学协会具体实施的赠书活动,分析了赠书活动的内容和特点,总结了接受赠书的管理工作经验,并提出改进意见。

Corporism:The Systemic Disrease that Destroys Civization;

大财团主义(Corporism):摧毁文明社会的体制弊病

The Japanese firm paid a small fortune for the painting.

那家日本财团因为那幅画花了一笔巨款。

A Study on Bank-centered Property Group and Enlightment for China;

以银行为核心的日本财团变革研究及其启示

A Japanese conglomerate or cartel.

财团日本集团或联合企业

Japan Organization for International Cooperation in Family Planning

日本家族计划国际协力财团

Outline on the Classification Cataloging of Japanese Books Donated by the Financial Group Legal Person Japan Scientific Association

财团法人日本科学协会日文赠书分编概述

The International Activities of Japanese Non-Government Organizations--Taking The Sasakawa Peace Foundation As an Example;

日本非政府组织的国际协作事业——以笹川和平财团为例

Japanese Federation of Economic Organizations

日本经济团体联合会

Japan International Cooperation Agency (JICA)

日本国际协力事业团

Goldman, for example, secured a backstop facility of at least $1 billion from Sumitomo Mitsui when it bought a stake in the Japanese bank in 2003.

例如，当它控股日本银行的时候，高盛[8]获得了三井住友财团的保证最低十亿美元的支持。

Furthermore, Japan sent a so-called Economic Study Group, headed by Kenji Kodama, a Japanese financial magnate, ostensibly to help China "complete the organization of a modern state" These were schemes for aggression and were known as "Sato's diplomacy";

日本财阀儿玉谦次等还组织了所谓“经济考察团”来华，诡称要协助中国建成现代国家。

Federacy of Economic Organization

(日本)经济团体联合会(简称:经团联)

The Japanese delegation will fly to Beijing on the 2nd.

日本代表团将于２日飞赴北京。

The Group prepares consolidated financial statements in Hong Kong dollars.

本集团之综合财务报表以港币编制。

DISCUSSION ON THE GROUP SENSE OF THE JAPANESE AND THE SOCIAL MODERNIZATION IN JAPAN;

论日本人的集团意识与日本社会现代化

a legislative assembly in certain countries (e.g., Japan).

特定国家的立法团体（如日本。

A large contingent from Japan is presented at the conference.

来自日本的一个大代表团出席了会议。

A large contingent from Japan is present at the conference

来自日本的一个大代表团出席了会议

He is the leader of a trade mission to Japan.

他是赴日本贸易代表团的领队。