disponer

On the constitutional significance of private property protection;

论保护私人财产的宪政意味

This article aims these questions,by exploring their causes to protect private property in the house demolition from the following aspects: specify the government s role in the demolition,definite the public interest reasonably,establish .

针对这些问题,通过探求其原因,从明确政府在拆迁中的定位、合理界定公共利益、确立公平的拆迁补偿原则、信息公开等方面强化房屋拆迁中对私人财产的保护。

Consummating the system of protecting private property is the important measurement of implementing general plan of rule by law.

完善私人财产法律保护制度是依法治国方略得到全面落实的重要举措,其理论基础在于改革开放以来新的财富观的确立。

Where a piece of property belonging to another person was disposed of by a person without the power to do so,

无处分权的人处分他人财产，

He imparted his fortune to the needy

他把他的财产分给穷人。

If the decedent's estate is a component part of the common property of his family, that portion of the property belonging to the other members of the family shall first be separated at the time of the partitioning of the decedent's estate.

遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。

His right to the estate is in dispute.

他的财产权处于争议中。

The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent.

财产合并把财产集中起来，以便平均分配全部财产，如对无遗嘱被继承人的遗产的处理

He takes as heir.

他以继承人身分获得财产。

I apportioned half the property to each of them.

我把财产的一半分配给他们各人。

He divided up his property and gave a portion to each of his children.

他把财产分给子女, 每人一份.

Widowed women have the right to dispose of the property inherited by them, and no one may interfere with the disposition thereof.

丧偶妇女有权处分继承的财产，任何人不得干涉。

The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to the receipts resulting from the disposal of the mortgaged property.

处分抵押财产所得，抵押权人有优先受偿权。

drug] vandalism

破坏他人财产的行为

malice mischief

对他人财产的蓄意破坏

enter unlawfully on someone's property.

非法入侵他人的财产。

One to whom a power of appointment of property is granted.

委托处理财产者被授权指定财产受益者的人

Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.

人人均享有拥有、使用、处分与遗赠其合法取得财产之权利。

It prevents the bankrupt disposing of his estate.

它要防止破产人处理自己的财产。

Article71" Property ownership" means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property.

第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、用、益和处分的权利。

"Property ownership"means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property."

财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。