non-conforming tender

No record-keeping may be conducted for those applications that fail to meet the requirements upon examination.

备案申请经审核不符合要求的，不予备案。

Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded.

对符合和不符合要求的客观证据，两者都必须被记录下来。

My job is excluding all applicants who do not conform to the requirements.

我的工作就是筛除所有不符合要求的应聘者。

The undesirable soldiers were combed out by the commander.

指挥官把不符合要求的士兵都清除出去了。

Her school work isn't quite up to the mark.

她的功课不大符合要求.

out-of-spec line

不符合技术要求的剖面

Your work does not come up to the requirements.

你的工作不符合要求。

(3) Incompatibility with the requirements of China's national economic development;

（三）不符合中国国民经济发展要求的；

injection-quality water

符合质量要求的注入水

satisfactory grade

成绩符合要求的毕业班

Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.

不符合这些要求的考生不能上这所大学。

nonconformity: non-fulfillment of a requirement

不合格（不符合）:未满足要求

ZHE SIGN DATABASE FOR MAPPING BY AUTOCAD

在AutoCAD上建立符合测绘要求的符号库

Where the request does not comply with the requirements as prescribed, the said department shall notify the requesting person to amend the request within a specified time limit.

请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。

comply with a request

按要求做，符合要求

Therefore, these policies have made a powerful impression on them that should not be underestimated, because they are in accord with their requirements and the requirements for the unity of all nationalities.

所以这个政策的影响很大，其力量不可低估。因为这个政策符合他们的要求，符合民族团结的要求。

DO NOT use any pumps, valves, or fittings that are not compatible with potable water.

不要采用任何不符合饮用水要求的任何泵、阀门或连接件。

regrade :alteration of the grade of a nonconforming product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones

降级：为使不合格产品符合不同于原有的要求而对其等级的改变