locally incorporated deposit-taking company

locally incorporated deposit-taking company

本地注册接受存款公司

Chinese Association of Deposit-taking Companies

华资接受存款公司公会

Deposit-taking Companies Advisory Committee

接受存款公司咨询委员会

"Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks"

银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查

At the end of December, there were 71 deposit-taking companies, with total deposit liabilities to customers of $5.9 billion.

一九九九年十二月底时，本港共有接受存款公司71家，客户存款总额为59亿元。

A company that falsely reports its registered capital is fined at least five percent and no more than ten per cent of the amount of the registered capital falsely reported.

对虚报注册资本的公司,处以虚报注册资本金额百分之五以上百分之十以下的罚款

A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.

公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。

Registry Manager [Companies Registry]

注册处经理〔公司注册处〕

Charges Section [Companies Registry]

押记注册组〔公司注册处〕

Companies incorporated overseas must register certain documents with the Registry within one month of establishing a place of business in Hong Kong.

海外注册公司须在本港设立营业地点后一个月内，把某些文件送交公司注册处登记。

Public Search Division [Companies Registry]

公众查册部〔公司注册处〕

register of trust companies

信托公司注册记录册

Discussing Crime of False Reporting Registered Capital under New Companies Act;

新《公司法》下的虚报注册资本罪新论

The Sale of Capital Ownership in the Inadequately Registered Capital Company;

买卖注册资本不实公司股权问题研究

When the statutory common reserve is changed to capital, the remainder of the common reserve shall not be less than25% of the registered capital prior to the increase.

法定公积金转为资本时，所留存的该项公积金不得少于转增前公司注册资本的百分之二十五。

unregistered company

未登记公司,未注册公司

Overseas Companies Section [Companies Registry]

海外公司注册组〔公司注册处〕

New Companies Section [Companies Registry]

新公司注册组〔公司注册处〕