violate the rules by walking

The result implies that players tend to violate the rules by walking when applying such skills, and what s more, the referees have problems in judging, too.

通过观察、文献资料和数理统计等方法,对篮球比赛中运动员同侧步突破上篮技术运用的状况进行分析与研究,结果表明运动员在运用此技术时常出现走步违例,且裁判在判定时也存在认识问题。

The presentation template, violation disposal and index evaluation are three SLA key implementation technologies.

SLA表示模板、违例处理和指标评价是SLA的3种关键的实现技术,一个典型的SLA管理系统通常包括SLA数据管理、SLA问题管理和SLA管理3个部分。

This thesis disceerses the positive effect of violations and fouls in basketball games.

本文就各种违例、犯规的“正面效应”进行一些必要的论证。

To guarantee the well-balanced,reliable and high-quality service,the specification of SLA violation process challenges the quality management of NGI IP service.

为了实现对下一代互联网IP业务的SLA违例处理的规范化管理,保证业务正常、可靠、高质量地提供,定义了一个通用的SLA违例处理模板,详细描述了该模板的组成内容和属性,并在模板的基础上提出了能够保障服务质量的SLA违例处理的流程,最后讨论了与服务参数相关的SLA违例处理在服务保障阶段的应用实例。

On the Judgment of the Violation of Walking in One-side Breakthrough Shooting;

对运用同侧步突破上篮技术走步违例的判罚

To move illegally while holding the ball;travel.

带球跑，走步持球时违反规则移动；带球走步

3. 22 Service fault called.

3．22发球违例。

3. 21 Fault -- receiver.

3. 21接发球违例。

The act or an instance of violating or the condition of being violated.

违犯，违背违反的动作或实例，或被违反的状态

Procedures and Methods of Analysis and Test of a Case of Accidental Discharge of Gun

一例枪支走火案件的分析检验步骤和方法

Since the 1980s, the Buildings Department has conducted clearances of illegal rooftop structures to remove risks to building structures or from inadequate fire escapes.

自八十年代以来，屋宇署致力把违例的天台搭建物清拆，以免它们危及楼宇结构和走火通道。

bad delivery of securities

违反有价证券交付条例

Advice of Driving-offence Points

违例驾驶记分通知书

miscellaneous offence [traffic]

杂项违例事件〔交通〕

primary offence [traffic]

较严重违例事件〔交通〕

fixed penalty for parking offences

违例停放车辆定额罚款

food-related offence

与食物有关的违例事项

Unauthorized Building Advisory Committee

违例建筑物咨询委员会

be found guilty of obstruction

被判违例阻挡犯规.

demerit point system [licensed food premises]

违例扣分制度〔持牌食肆〕

depart from routine, standard practice, old customs, etc

违反常规、 惯例、 旧风俗等

Illegal Hawking and Illegal Shop Extension Sub-committee

违例摆卖及店铺违例扩展营业范围小组委员会