face the music

Based on the twelve melodies of A Dream Of Red Mansions and The Grass, this article remarks their levels of confrontationand transcendence respectively.

本文以《红楼梦》十二支曲和《野草》为考察个案,分别论述了二者的直面与超越层面,又在比较中指出了《野草》的虚妄哲学对《红楼梦》十二支曲的佛、道思想指归在生存穿透性上的超越,进而试图梳理出一种现代人格对一种古代传统人格的发展与超越。

In her writing,Wang Anyi exposes such modern dilemma as confrontation between urban areas and rural areas,loss of homeland,manipu1ation of politics,passage of time,illusory love and lost rootness.

在言说着现代人在城乡对峙家园丧失、政治掌控时间流逝以及爱的虚幻和根的失落等种种生存困境之后,王安忆并没有选择逃避,而是直面与承担,她以对理想的坚守和精神的宏扬,肯定了人的主体力量,并为我们营造起一座理想主义的"精神之塔"。

This article presents the reader a new method of judging if the vertical planes of two different projecting planes are crossing and how to analyze the intersecting lines of it by using the similar shape complementary principle.

提出了一种利用类似形互补原理,判断两个不同投影面的垂直面是否相交以及它们的交线部分的看图新方法,目的在于解决视图中的斜线问题,便于理解和把握形体的整体形状,便于看图和画图。

Through the introduction of In-Yer-Face Theatre Of 1990s in England to locate Sarah Kane s plays roughly.

通过对英国20世纪90年代形成的“直面戏剧”浪潮的产生背景、作品以及社会影响的简要介绍,为萨拉·凯恩的戏剧作初步定位。