It was quite by accident

In my heart of hearts I knew it wasn' t true.

说真心话，那不是真的。

That was a cheap shot. You know it isn't true.

那是恶意中伤。你知道那不是真的。

No. No. That's not true! That's impossible!

不！不！那不是真的，不可能

That is indeed remarkable! That is indeed a remarkable thing!

那可真了不起! 那真是了不起的事情!

Well, it's not really that,@ Frank says,

“哦，那不是真的，”弗兰克说，

That is an untrue story.

那是一个不真实的故事。

That's an untruthful description.

那是一个不真实的记述。

Labor wasn't much fun; that's for sure.

阵痛很不好玩，那是真的。

That cannot be your meaning.

那不是你的真心话。

It seems so strongly unreal... unreal!

它看起来是那么的不真实……不真实！

If that is true then pigs might fly.

"如果那是真的,连猪都会飞! (那不可能是真的)"

I really don't know. are those yours over there?

我真的不知道。那边的那些是你的吗?

It isn' t real -- it' s only imaginary.

那不是真的，那只不过是想象出来的罢了。

Some say it is true, some not.

有的人说那是真的，有的人则说不是真的。

It is really a bitter pill to swallow at that time

在当时,那真是一件不得不忍受的苦事

It was really a bitter pill to swallow at that time.

在当时,那真是一件不得不忍受的苦事。

It is not true, no matter who may say so.

不管谁那样讲都不是真的。

That's not a real diamond necklace, it's just a fake!

那不是真钻石项链, 是假的!