befriend distant states while attacking those nearby

No doubt the leaders in Bangkok acted as they did--in the Thai tradition of relying on a distant strong country to balance a nearby danger.

曼谷领导人显然是运用泰国传统的远交近攻的策略。

Offensive in coatings market afar but defensive in neighbourhood,a recommendation for stateowned coatings enterprises

国有涂料企业经营的“远攻近守”策略

There is no Heroes IV-style separation of melee and ranged attack types.

与四代不同，不会将攻击力分为近身和远程两种。

An aura that gives friendly nearby units bonus damage to their ranged attacks.

能增加附近300范围内的友方单位基础远程攻击力的光环。

The axe is good for battling Zombies at close combat but ineffective for long distance attacks.

斧子是与僵尸近身战的好武器但是对远距离的攻击便无能为力了。

at long [short, close] range

在远 [近] 距离

The Toyaku Line should be breached.

远役防线应该被攻破。

Now many bus routes in this city charge two yuan as a uniform fare for any distance.

现在，这座城市的许多公交路线无论距离远近都统一收取两元车费。

American Complex of Korean Diplomacy and Its choice--close to America will not be estranged with China;

韩国外交的美国情结与现实抉择——接近美国并不会疏远中国

Common Nature, Distinct Cultures--On Sino-foreign Cross-cultural Dialogues and Exchanges;

性相近,习相远——对中外跨文化对话与跨文化交流的思索

close in(on sb/sth);come nearer and attack from several directions

从四面八方逼近并攻击

mesio-incisio-distal cavity

近中－切－远中窝洞

inshore [deepsea] fishery

近海 [远洋] 渔业

'Far' is the antonym of 'near'. '.

远'是'近'的反义字。

perspective representation

透视 [远近] 画法

The Cross-Website Scripting Attackand SQL Injection Attack;

浅论网站交叉脚本攻击和SQL插入攻击

To subject to outbreeding.

使远交使做非亲缘交配

ocean boarding vessel

海洋交通船远洋交通艇