Siddharani

An Interpretation to the Design Philosophy and Approaches of Dani Karavan s Landscape Projects;

解读艺术家达尼·卡拉万园林作品的设计思想与手法

Senatus consultum Silanianum

希拉尼奥元老院决议

Tertullianum commodum

德尔图良元老院决议的利益

"Today, I am challenging Senator Obama to a bowl-off.

希拉里说：“今天，我要与奥巴马议员打保龄一决雌雄。

Monasteries of Daphni, Hossios Luckas, and Nea Moni of Chios

希俄斯的达菲尼、霍希俄斯卢卡斯和尼奥莫尼修道院

They also hope to strike a deal with Murphy as the talking Donkey, and Antonio Banderas as Puss in Boots.

他们也希望能够与为"会说话的驴"和"穿靴子的猫"配音的墨菲和安东尼奥·班德拉斯达成协议。

The most infamous teacher of the late 1970s was Osho, or Rajneesh as he was in those days.

七十年代后期最出名的导师是奥修或拉杰尼希。

A child of the House of Commons, he became in time its father.

他是众议院的后裔，后来却成为众议院元老。

The Dichotomy of Imagery in Antony and Cleopatra

《安东尼与克莉奥佩特拉》中意象的二元对立

The ancient Greek dialect of Ionia.

古希腊爱奥尼亚方言

The senate resolved that...

参议院决议如下...

Pompey and his senatorial followers immediately withdrew to Greece.

庞培和他的元老院支持者们马上撤退到希腊。

The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.

今天议长希望议院表决一项议案以赋予他更多执行权力.

Just while I was meditating, a puff came, caught the Hispaniola, and forced her up into the current;

就在我犹豫不决时，一阵风吹来，将西斯潘尼奥拉号冲向了逆流方向。

Chelsea need cover for Carlo Cudicini and Henrique Hilario after first choice keeper Petr Cech suffered a fractured skull.

切尔西需要新的守门员来作为库迪希尼和希拉里奥的候补，第一门将切赫因头骨裂开而受伤。

Cassini also dismissed reports which suggested Mourinho was not expecting the former Ajaccio keeper upon his arrival at training with The Blues.

卡悉尼还澄清了那些报道说老穆不希望波拉多前去试训的谣言。

In Britain the upper chamber is the House of Lords, the lower the House of Commons.

英国上议院叫长老院，下议院叫众议院。

In between were the Great Council, the Forty and the Senate, and the Ducal Council.

夹在中间的是大议会、40人议会和元老院、以及总督议会。

Bipartisan backers of the bill are hoping for a vote in the House of Representatives next week.

支持这项提案的两党议员希望下星期能在众议院进行投票表决。